原标题：冬奥场馆的独特表达：“雪如意”“冰玉环”展现中国文化之美

　　工人日报-中工网记者 刘兵

　　今天，北京冬奥会张家口赛区普降瑞雪。“雪如意”和“冰玉环”银装素裹，更添了一份朦胧的美感。

　　国家跳台滑雪中心“雪如意”，被誉为世界上最有设计感的滑雪跳台。跳台环形顶端、赛道剖面线形和底部看台，以优美的姿态静卧在峻岭之间，与中国传统吉祥物“如意”的S形曲线十分相似，因此被形象地称为“雪如意”。

　　开赛以来，“雪如意”成为北京冬奥会最具辨识度的“明星场馆”之一。

　　训练前，工作人员正在重新平整着陆区。工人日报-中工网记者 曲欣悦 摄

　　不久前，美国运动员安娜·霍夫曼拍下“雪如意”的视频，并惊叹跳台边就是长城，在其个人社交平台上获得数十万点赞。

　　“我真的很喜欢这个场馆的设计，能在这样一处优越的地理位置建造如此漂亮的场馆，让人能享受到跳台滑雪的快乐。”霍夫曼写道。

　　“雪如意”惊艳世人，离不开设计团队将技术突破与审美立意相融合的设计理念，最终成就了这份对冬奥竞赛项目独到的中国文化表达。

　　据北京冬奥会张家口赛区设计总负责人张利介绍，“雪如意”设计的出发点就是赛道的曲线，利用运动的轨迹之美，去实现中国文化元素的传递。“我们选择如意形象，最主要就是通过柄身部位有点S形的曲线，它非常平滑柔和，与中国传统文化的中庸之道不谋而合。”

　　“雪如意”的环形观景平台共3900平方米，360度的全景视野，四周景致尽收眼底，远处山脊上的长城也若隐若现。

　　据国家跳台滑雪中心建筑负责人张铭琦介绍，“雪如意”采用了可再生能源的风电利用、山体生态修复、建筑自然采光自然通风、利用透气防渗材料实现水体净化等新技术，是体现绿色办奥理念、建设低碳可持续场馆的典范。

　　相对辨识度很高的“雪如意”，很多人都对“冰玉环”却不太了解。

　　“冰玉环”是不是场馆？”“冰玉环”是用冰做的吗？

　　记者来到张家口赛区之前，对此也是一知半解。实际上，“冰玉环”是用于连接古杨树场馆群观众出入口、国家跳台滑雪中心、国家冬季两项中心、国家越野滑雪中心、山地转播中心与技术官员酒店的“C”型高架人行通道。

　　站在“雪如意”的顶端俯瞰，一条“C”字形漫步大道跃然眼前，这条大道就是“冰玉环”。它和“雪如意”交相呼应，颇有吴带当风之美。

　　据介绍，“冰玉环”整体为钢结构，内侧设有电梯间、楼梯间和卫生间等服务设施。“冰玉环”的设计初衷是为赛事服务，除了串联起各大竞赛场馆之外，还要保障赛事观众视野开阔、通行无阻；在“冰玉环”下方，保障赛事运营的车辆可以有序通过，做到人车分流，互不干扰。

　　古杨树场馆群品牌形象和赛时景观负责人刘江告诉记者，“冰玉环”串联起古杨树场馆群的各个竞赛场馆，是对赛场连接的独创。“在上面走一遍就可以看全三个场馆的全貌，堪称自由行走的‘观众席’。”赛后，可以对漫步大道进行改造，用于娱乐、餐饮、演艺、展览等。

　　“雪如意”和“冰玉环”不仅处处体现优雅的“中国风”，更蕴含着人性化设计，大到各种无障碍设施，小到场馆简介的字体，每一个细节都体现着友好、尊重和细致，向世界传递着中国之美。

　　（中工网-工人日报张家口2月13日电）