本报讯 1949到2014，一个不短的跨越，这期间，近万部译制影片陪伴中国观众走过了2万多个日日夜夜。今年恰逢中国.电影译制片65周年，12月22日，电影频道邀请到刘广宁、曹蕾、童自荣几位德高望重的配音艺术家齐聚一堂，带观众重温经典，并为“优秀译制片展映周”揭幕。

配音于译制片可谓是魂，透过它呈现出了声情并茂、有滋有味的不同地域文化的影片，有这样一些声音让我们难忘，他们陪伴了一代又一代，他们或轻柔娇媚或阳刚洒脱的声音作为经典，永远留在了一代人的记忆中，也镌刻在了中国电影发展的史册上。

2015年1月1日——7日“优秀译制片展映周”期间，电影频道将为观众带来一批经典的译制片，包括耳熟能详的法国影片《虎头脱险》《黑郁金香》、前南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》以及墨西哥影片《叶塞尼亚》等。此外，《后会无期》《触不可及》《新白发魔女之明月天国》《催眠大师》等多部年度大片也将在这一时间段进行电视首播。（苏文师）