本报讯（记者钱培坚）10月25日，上海云翔寺“云翔十方慈善帮困基金”捐赠仪式在大殿广场举行。嘉定区卫生局党委书记郑艳辉代表受助病人，现场接受了20万元善款捐赠。

该基金设立于2007年，旨在为身患重病的困难人群送去爱心资助；七年来，云翔寺已累计向该基金捐赠善款190万元，先后为500多位重病患者提供了帮助。云翔寺位于南翔古镇，有1500多年的历史，可惜毁于抗战战火。直到党和国家的宗教信仰自由政策全面落实之后，方得以恢复重建，自2004年重建落成至今，该寺院始终不敢忘记先贤大德“上报四重恩，下济三途苦”的教诲，坚持不懈开展医疗帮困、扶贫助学、敬老爱老、绿色环保、社区共建等慈善公益活动，积极融入社会、服务社会，至今已累计捐献善款340多万元。