7月12日，当整个西班牙都沉浸在获得世界杯冠军的狂欢中时，巴塞罗那的卡雷斯教授已经来沈阳3天了，他是利用暑假来中国学习汉语并与沈阳市总工会职工合唱团交流音乐的。

卡雷斯能来沈阳与职工合唱团进行音乐交流，还要从一封自荐信说起。今年6月下旬的一天，沈阳市总工会文工团团长盖崇茂收到一封来自西班牙的电子邮件，信里写道：

“我叫Carles-Josep Comalada （中文名字叫卡雷斯），现在西班牙巴塞罗那音乐学院担任乐队和合唱指挥。除了音乐会和音乐教育，我对中国文化、社会很感兴趣。我在巴塞罗那语言官方学校中文专业毕业，去年过了汉语水平考试基础等级别A, 现在在准备中等级的考试。

下月从10日到26日，我打算去沈阳学习中文，做语言交流。我想同时体验一下中国的音乐生活。为此，我很想认识沈阳职工合唱团的指挥，交流了解中国的传统音乐……”

盖崇茂很快给卡蕾斯回了信，欢迎他来沈阳做合唱交流，在沈阳度过一个愉快的假期。

7月9日，卡雷斯在沈阳桃仙机场下了飞机。为了便于与合唱团交流，卡雷斯特意选择了一家离市文化宫不到500米的酒店入住。

7月10日，卡雷斯参加了沈阳市文工团职工合唱团的排练，并很快融入了合唱团。

职工合唱团正在排练勃拉姆斯的《你的居所如此美丽》，合唱团请卡雷斯担任指挥，这是他第一次指挥这首歌。

“他的手臂很有张力，对音乐感觉非常好，手势给得很明确。”大家这样评价卡雷斯。

休息时，卡雷斯用汉语与团员交流，他问一位团员：“你叫什么名字？”

“我叫迟卫国。”“是不是姓迟，名卫国？”卡雷斯问。 “你很聪明。”听到夸奖，卡雷斯认真地回答：“不，我很笨。”引来一片笑声。

合唱团排练拉丁文曲目《震怒之日》。卡雷斯会7国语言，熟悉拉丁文，他一字一句地教合唱团演唱拉丁语歌词。排练结束时，一位团员塞给卡雷斯一个纸条：“你指挥的手势很漂亮。”卡雷斯笑了。

卡雷斯利用假期来沈阳18天，他每天上午学习中文，下午与职工合唱团交流唱歌。

问卡雷斯为什么喜欢中国文化？他思索了一下说，7年前他在西班牙博物馆看到一位西班牙人用汉语对中国游客介绍时，感到非常惊讶。因为此前他从没听过西班牙人讲中文。于是产生了学习中文的想法。随着中文水平的提高，卡雷斯对中国文化的兴趣越来越浓。前6次来中国，他去过北京、云南、桂林，他说他最喜欢的是大理、丽江、泸沽湖，那儿是旅游者的天堂。

卡雷斯在西班牙经常带朋友们到中国火锅店吃火锅，他也会做一些中国菜，比如回锅肉、鱼香肉丝、红烧茄子等。去年圣诞节，他请10位西班牙朋友到自己家做客，亲自下厨给大家做了中国菜。“大家都很喜欢中国菜。”卡雷斯说。

结束采访时，记者请卡雷斯多向西班牙朋友介绍中国，传播中国文化，他认真地说：“好的，我一定会的！”