让童谣伴着孩子成长
3月21日上午9点半,在北京中国儿童中心,世界儿歌日的会旗徐徐升起,组办者宣布,由美国世界河图书院、北京华德福中心(筹备)和中国儿童中心联合举办的世界儿歌日纪念活动开始,来自北京少年儿童活动中心读经班的同学表演了传统蒙学经典《弟子规》,华德福中心的老师和家长们也在竖笛的伴奏下,演唱了这首儿歌,此外,北京共生小书院的孩子们还表演丰富多彩的儿歌、童谣等,上百位孩子参加了集体绘画签名活动。
据组织者介绍,今年世界儿歌日的庆祝活动是:好孩子,好家庭,好世界,选定的主题歌是《弟子规》,组办者将用一年的时间向全世界的儿童推荐这首启蒙养正的中国传统儿歌。
据了解,这项活动同时在北京及西安开展,由家长、老师和孩子自愿参加的2010年世界儿歌日活动,有吟诵、演唱、表演、绘画、讲故事等多种形式,并在日常生活身体力行,定期分享交流《弟子规》对增进个人修养、家庭生活、社会风气的影响。该活动持续六个月,到今年10月结束,参与者可将吟诵、表演、绘画及文学作品寄到组委会。
世界儿歌日是和平之声
据此次活动的发起者、旅美中文教师郁宁远先生介绍,1976年,在比利时克诺克两年一度的国际诗歌会上创立了世界儿歌日,由13岁以下的儿童每年在3月21日,即中国二十四节气中的第四个节气春分,春天到来的第一天举行庆祝活动。主题是:关爱儿童、缔造和平、消灭战争、建设家园。这项活动得到了联合国教科文组织的认可和支持。每年的这一天,各国儿童组织、教育机构用各种形式庆祝这一节日。我国则在1999年举办了第一届中国世界儿歌日,主题是“爱与和平”。
让天真的孩童唱自己的歌,也是对我国多年来,尤其是1994年以来取得旨在保护口述语言珍品、传播生态文化的“童谣行动”的搜集发掘、研究和传播工作的弘扬和推进。
郁宁远说:“中国民间搜集歌谣的传统,最早可追溯到孔子时期,上世纪二三十年代国内学者又开始搜集整理民间歌谣,以后因为战乱等各种原因一停就半个多世纪。我为女儿读这些歌谣,发现她很喜欢,感到当代的孩子没有机会接触这些歌谣是一种损失,就决定把它们搜集整理介绍给孩子。”
他说:“我们搜集整理出版了包括全国各省区的《中国童谣》,我觉得语言生态是文化生态的核心,每年全世界有很多语言都在消失,我从抢救民族语言品种的角度出发,为保护正在消失的口述语言,从个人学术的角度做了一些工作,后来影响了一些人。”
民俗研究专家钟敬文老先生说,童谣是儿童最庄严的课本,孩子需要一种根的东西;冰心老人临终前和女儿吴青一起念儿时给吴青读的童谣,从冰心的诗歌里选了《天使之歌》谱曲,作为我国世界儿歌日的会歌:“万千的天使来歌唱小孩子,小孩子在伟大的身体里有一个伟大的灵魂,真理不在成年人的辩论里,而在孩子们的歌声中。”
把中国童谣传唱到全世界
郁宁远到美国后,偶然遇到一个朋友说林肯中心的儿童剧院可以免费做公益事业,于是开始了创办第一届美国世界儿歌日。他因为在美国教中文,就把中国元素和中国孩子都加进去了,这项活动至今已在美国举办了三届。
今年,因为郁宁远回国为西安做华德福教师培训工作,正逢3月,他们决定再次举办这项公益活动给孩子们送来一份春天的礼物,决定选题时感觉新世纪的儿童需要传统文化的教育,于是选择了《弟子规》,他说:“《三字经》曾被联合国教科文组织选为向全世界的孩子推行道德教育的启蒙,欧洲人认为21世纪要缔造世界和平,要从孔夫子的思想中汲取智慧。《弟子规》是孩子的一首歌谣,要把我们的教育理念融入,让孩子用参与体验的方式来感受并接纳我们传统文化的精髓。”



×