北京·昌平·小汤山温泉文化节即将开幕

本报讯 第六届北京·昌平·小汤山温泉文化节将于4月25日至5月10日举行，这是北京昌平区利用温泉资源搭台，地方经济唱戏的又一举措，它将直接推动温泉产业的发展，继而带动昌平的旅游会展产业发展。本届温泉文化节以“弘扬温泉旅游文化、打造商务花园城市”为主题，整合昌平丰富而又独具特色的温泉旅游资源和旅游品牌，充分展示昌平旅游休闲之区的独特魅力和深厚内涵。

今年4月25日至12月25日，昌平区旅游局将以“快乐旅游在昌平”为主题，在全市范围内发放包括住宿消费券、景区消费券和温泉消费券在内的旅游消费券，为北京及周边省市市民赠送2000万元大礼包，免费提供住、游、乐系列服务。

温泉节期间，昌平区还将推出城八区社区促销、网络宣传促销和旅游线路推介。此外，还推出以小汤山为中心，泡温泉、吃农家饭、赏桃花为主题的六条一日游或二日游线路。在温泉文化节开幕式上，将进行昌平区项目签约仪式。（冷丁）

大型歌舞晚会《俄罗斯的伏特加》推出

本报讯 （记者张宪）4月15日晚，中国煤矿文工团新排大型歌舞晚会——《俄罗斯的伏特加》在北京彩排，俄罗斯友人、媒体代表等共同观看了这部为纪念2009中俄建交60周年暨中国俄语年全新创作的晚会。

整场晚会通过普希金的几首诗作划分成三部分。朗诵者在不同时节的背景下，走上舞台寻找诗篇《假如生活欺骗了你》、《红玫瑰》、《你和您》、《致大海》……而舞台的布景则精心地设计成白桦林、东正教堂、大草垛、小月亮等俄罗斯特色的景色，观众席间还特地摆放着一条白色小船。晚会一开场，表演艺术家、煤矿文工团团长瞿弦和用中、俄两国语言朗诵普希金的抒情诗，将人们的思绪带进静静的白桦林、醉人的莫斯科的夜晚。

《俄罗斯的伏特加》最明显的特色就是全部以俄语演唱，尽管语言不通，但在场的人们都被俄罗斯风情感染。歌手曾静、谷峰、孙榕、胡月、江胜明等知名青年歌手纷纷登台以俄语演唱。演出结束后，俄罗斯驻华使馆官员激动地说：“中国煤矿文工团的节目演出了俄罗斯的文化灵魂。”