中工娱乐

工人日报 2009年03月06日 星期一

郁钧剑:舞台表演绝对不应该假唱

本报记者 张 宪
《工人日报》(2009年03月06日 005版)

在两会召开前夕,政协委员、男高音歌唱家郁钧剑在百忙之中接受了记者的专访。

郁钧剑是我国著名男高音歌唱家,他演唱过的《说句心里话》、《什么也不说》、《家和万事兴》、《花纸伞》、《小白杨》、《兵之歌》等歌曲,深受广大群众喜爱,可以说是家喻户晓,人人耳熟能详。为此,他曾获中宣部“五个一工程奖”、中国音乐电视和中国军旅音乐电视金奖等,还多次担任国家级声乐大赛评委。当记者问起他对目前歌坛的看法、有什么提案要带给政协会议时,他开门见山地提到假唱问题。

郁钧剑委员说,现在人们对假唱议论很多,有人认为可以假唱,有人认为不可以,其实这里面有两个不同的概念要分清。他说:“如果是电视晚会是可以假唱的,但如果是舞台表演,就绝对不可以。”郁钧剑委员认为,电视晚会是个制作过程,舞台演出是表演过程。作为制作过程的电视晚会的演唱,可以说没有真假之分。这是因为当演员面对电视镜头真唱的时候,电视机那边观众看见的是演员在表演,听到的都是假唱。电视晚会本身就是制作过程,所以它的真唱对电视观众来讲没有任何实际意义,不管是真唱还是假唱,观众听到的时候都是假的。

郁钧剑委员进一步解释说:“这就如同电影。电影本身都是假的,有的甚至连讲话都不是演员自己说的,但为什么没人去批判它?因为电影本身是一种高科技的结晶。如果想看真人的唱歌、跳舞等,就到剧场看去,电视晚会如同电影一样,本身就是制作出来的。”

郁钧剑委员还提到,现在有人批评电视晚会有人带头让现场观众鼓掌,认为这不真实,太假。他对此也有不同的看法。他说:“其实,让观众鼓掌也是一种制作手段,是为了营造一种现场氛围,这氛围是给电视观众看的,是为了感染看电视的观众。而当一位坐在下面的现场观众被要求鼓掌时,他也在参与这个制作过程,因为掌声也是制作的一部分。”

郁钧剑委员说,现在很多演员以为既然电视晚会可以假唱,那舞台表演就也可以假唱,这是把二者的概念搞错了。他说:“我觉得可不可以假唱,这不是一个要讨论的问题,而是一个演员职业操守的问题。当你在制作电视晚会时,为了晚会要达到的效果,到底是真唱还是假唱,可以根据导演的要求去做。但你在舞台进行表演时,那就是百分之百的、千分之千的绝对不应该假唱。”

作为中国作家协会会员和中国书法家协会会员,郁钧剑不仅关注乐坛,对中国传统文化也有很深的研究和喜爱。在上次政协会议上,他与多名委员曾提出“小学增设繁体字教育的提案”。在今年两会前接受采访时,记者感觉到他对这一提案仍念念不忘,并有很多实际调查和感受。

郁钧剑委员认为,重新让孩子们了解、知道繁体字,并不是复古,而是让繁体字与简体字并存。繁体字从书法角度讲很好看,但学习繁体字绝不仅是为了好看,而是为了使今天的人更能读懂先人的文化,不使中华民族的汉字之根就此断送在我们手上。他说:“比如老师可以在教孩子认读‘水’这个字时,告诉他繁体字的水是什么样子,让他知道水字曾经有过这样的写法。繁体字的水从表面上看就像有水流在流动,既形象又有美感,这种形象和美感能启发孩子们的形象思维能力。”

今年政协会议上,郁钧剑委员还要提出小学教育加入繁体字这一提案。他说,只要我当政协委员,就要坚持提这个提案。“我不是要让繁体字代替简体字,而是要让孩子们知道,这是我们中华文化的一部分,是汉字的根。”

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2026 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×