11月18日,山东卫视《戏宇宙(海外季)》开播仪式在北京湖广会馆举行。节目将于11月21日起,每周六20时30分在山东卫视及海内外新媒体平台同步播出,以马来西亚为目的地,记录中国戏曲与当地观众、艺术家的交流。

本季节目以“跟着戏曲去出海”为主题,历时20天深入马来西亚沙巴亚庇、吉隆坡、槟城乔治市三城,将舞台搬到街头、海滩、校园与百年戏台。京剧、河北梆子、柳子戏、秦腔、粤剧、潮剧、闽剧、蒲剧等剧种的14位戏曲名家参与录制,演员曾黎、李依晓、郑业成担任“荐戏官”随团探访。
三城展演各有侧重。沙巴站,河北梆子《大登殿》、蒲剧《精卫填海》等轮番登场;吉隆坡站,秦腔《鬼怨》、柳子戏《玩会跳船》、京剧《卖水》等展现不同剧种的特色;槟城站则将闽剧《荔枝换绛桃》、粤剧《紫钗记》、潮剧《苏六娘》及戏歌《给阿嫲的情书》带到邱公祠百年戏台与姓氏桥,在戏曲声中寻访当地华人的故土记忆。
如何让海外观众走近中国戏曲,是主创团队此次探索的重点。节目在建国中学、英迪国际大学、钟灵独立中学开设戏曲公开课,把京剧猴戏、秦腔“慢卧鱼”、粤剧长水袖带进课堂;在丹绒亚路海滩、独立广场等地举办街头汇演,让中国戏曲与马来西亚二十四节令鼓、卡达山舞蹈、甘美兰同台。
开播仪式上,柳子戏演员尹春媛分享了一段录制经历。出发前,她最担心的是地方戏能否跨越语言障碍。在当地榴莲园演唱《玩会跳船》时,马来西亚年轻观众的投入与叫好,让她感受到情感交流的可能。“那种甜蜜不需要翻译,我们之间不再有沟壑。”她说。
李依晓回忆,沙巴站录制时天气炎热,团队每天拍摄超过12小时,戏曲演员带妆穿梭街头,工作人员抱着器材奔忙。在她看来,本季节目的创新,是“在异国找到文化共鸣处,把戏唱进他们的生活”。
自2022年开播以来,《戏宇宙》先后尝试演播室创演、文旅实景、经典解读等形式。国家广播电视总局广播影视信息网络中心副主任韩肖鹏在现场介绍,据中国视听大数据(CVB)统计,前四季正片与口述史节目大屏累计收视人次超过3.5亿。本季节目在录制期间同步开展短视频传播,李依晓在公开课上表演耍花枪的相关短视频单条播放量超过3000万次。
山东广播电视台党委副书记、总编辑张桂林表示,希望以戏曲为桥,让海外观众通过唱腔、故事了解中国人的情感表达与审美追求,同时向国内观众展现马来西亚的多元文化。(工人日报客户端记者 苏墨)





关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2026 by www.workercn.cn. all rights reserved
×