工人日报-中工网记者 苏墨

近日，由中国出版协会少年儿童读物工作委员会主办的“大家一起做好书——中国—马来西亚少儿出版论坛”在京举办。与会嘉宾就中国和马来西亚少儿图书的市场现状、发展趋势和合作前景进行了探讨，为进一步深化双方在儿童读物领域的合作，可以共同探索中马儿童读物的内容共享与故事共创、互译及合作出版与区域推广等提供了参考。

“在马来西亚，孩子们从小阅读马来文、中文、泰米尔文和英文书籍。这种多语言、多文化的阅读环境，与‘大家一起做好书’的精神不谋而合。在中国我也看到了文化的丰富性，一代又一代的孩子在经典童话与现代故事的浸润中成长，这些故事不断激发他们的好奇心与同理心。”马来西亚城市书苑副总裁哈斯里•哈森如是说。

据嘉宾们介绍，历史上，马来西亚的出版业一直以教材和学校相关的教辅读物为主导。当下，马来西亚的少儿图书市场正在迅速发展，成为一个充满活力且日益重要的行业。其中以马来西亚文化、民间传说和日常生活为特色的图书非常受欢迎，漫画仍然是增长最快的子板块，因为孩子们倾向于选择“休闲读物”，包括卡通漫画、图像小说和少儿虚构类作品。

“儿童读物是促进两国合作最温和却最具力量的媒介。”论坛上，马来西亚国家语文出版局政策研究部主任法乌兹拉雅顿说道。马来西亚雪兰莪州公共图书馆馆长拿汀巴杜卡马丝图拉表示，期望与中国出版机构合作，共同创作兼具思想深度、文化厚度与全球视野的作品。

接力出版社总经理、资深总编辑白冰介绍，该社曾从马来西亚引进过《孤独者》这样的文学精品，同时也有64种中国原创童书的版权输出到了马来西亚，取得了非常好的合作成果。他们希望未来继续推动“联合共创”项目，围绕中马文化共同点，进行图书内容策划、IP策划。“马来西亚是独具魅力的多元文化、多语种并行国度，为我们提供了更多合作机遇和广阔的合作空间。”