“渔翁之意不在鱼”。这老两口在海边手持鱼竿缠绕毛线，喋喋不休地聊着“家长里短”和油米盐茶，其乐融融。

【克罗地亚】托米斯拉夫

表里不一的人在生活中经常露馅，导致自己身陷窘境。此人用血淋淋的枪柄钉铁钉挂镜框，与可爱的鸽子形成鲜明对照。

【阿根廷】兰格

“燃烧”自我奋发读书。书，给了我们飞翔的翅膀；书，把我们带进一片美好而宽阔的天地；书，更是人类攀登新世界的阶梯。

【以色列】阿诺基

这位先生患有梦游症，夜半经常鬼使神差地外出“活动”甚至干出自己力所能及的事，家人为他设计了“安全气囊”以防不测。

【德国】斯维茨

气象台预报了暴雨预警，街头巷尾的人们纷纷购置救生圈，由此可见该城市排水设施之差。

【塞尔维亚】斯塔博