本报北京11月10日电 （记者赵剑影）国家统计局今天发布的10月份全国CPI（居民消费价格指数）和PPI（工业生产者出厂价格指数）数据显示，CPI同比上涨0.5%，PPI同比下降2.1%。

国家统计局城市司高级统计师董莉娟解读说，10月份，各地区各部门继续做好保供稳价工作，市场供求总体稳定。CPI环比略有下降，同比涨幅继续回落。从环比看，食品价格由上月上涨0.4%转为下降1.8%，影响CPI下降约0.41个百分点。食品中，生猪产能持续恢复，猪肉供给持续改善，价格下降7.0%，降幅比上月扩大5.4个百分点；鸡蛋和鲜菜供应充足，价格都有不同程度的下降。非食品中，国庆中秋假期居民出行增多，飞机票、宾馆住宿和旅游价格有所上涨。从同比看，CPI涨幅比上月回落1.2个百分点。同比涨幅回落较多，主要是受去年同期对比基数较高、翘尾因素减少以及猪肉价格由升转降的影响。

董莉娟指出，随着国内工业生产持续恢复，10月份工业生产价格总体平稳。从环比看，PPI由上月微涨转为持平。从调查的40个工业行业大类看，价格上涨的有12个，比上月减少3个；下降的18个，减少1个；持平的10个，增加4个。从同比看，PPI下降2.1%，降幅与上月相同。