【最感动我的一本书征文】浪漫的相遇
——读帕蒂古丽系列散文集有感
初次知晓作家帕蒂古丽源于第十一届少数民族文学骏马奖,她的散文集《隐秘的故乡》深深地吸引了我。作者以一个长期生活在江南的维吾尔族人视角回望故乡,用自己的亲身经历诉说着民族的隐秘、爱与痛,美丽而揪心。
缘分向来是神秘而又不可捉摸的,今年三月我前往宁波采访城市少数民族工作,竟然在宁波余姚跟这位崭露锋芒的文坛新锐有了一面之缘。
未见面之前,我对帕蒂古丽极其好奇,好奇这位身上有着多民族文化烙印的女子如何确认和寻找自己的精神家园。
古丽的老家大梁坡是个多民族共居的村庄。她父亲是来自新疆喀什的维吾尔族,母亲是来自甘肃天水的回族,近邻多是哈萨克族,而她自幼读的则是汉族学校,自小在多语言环境下长大,1996年后便与丈夫一起回到他位于南方的老家宁波余姚。
纵然帕蒂古丽的眉眼中早已氤氲着江南的葱茏文气,但故乡始终在心中占据着无可替代的位置。读完帕蒂古丽的作品《散失的母亲》后,我更加坚信她的心依然萦绕在那个“羊跟羊混着放,狗跟狗混着耍,鸡跟鸡混着喂,人跟人混着活”,哈萨克族、维吾尔族、回族和来自甘肃、四川、河南、江苏、山东等诸多省份汉族人共居的独特区域。
在她的散文《大梁坡的气味》里,我发现了一些很有意思的生活景象。比如来自江苏太湖之滨的南方人蒋氏夫妇,硬是用南方人酷爱的鱼腥改造了大西北的羊膻。原来到处飘着羊膻味的大梁坡,一下子就变成了羊膻味和鱼腥味混合的村庄。诸如这样的例子还有很多,古丽将一个偏僻贫瘠却友善和谐的“故乡”呈现在我们面前。洋洋洒洒的文字细腻地勾勒出多民族与汉族的相处之道,传递出民族团结融合的自然顺畅与友好和谐。
闻名不如见面,褪去之前的好奇,我所见到的帕蒂古丽,就是一个民族文化交流的使者,自由地在江南和新疆穿梭。她汲取南方的文化营养,同时又能回到故乡,见到过去天天想念的东西,再把自己的回忆,把维吾尔族人的故事讲给大家听。她的生活经历、文学作品都凸显出亲密无间、血浓于水的民族间情谊。
作为一个离开新疆长期在江南生活的维吾尔族人,她的作品无一不在执着思考着一样事情——民族融合和文化融合。
不可否认,“互联网+”的多元化时代背景下,少数民族的生活方式中已经越来越多地融入了其他文化元素。民族交往与融合并不一定意味着去证明彼此间相似,而应该试着去相互理解,承认并尊重“你”和“我”的差异。我们所能发现的差别越多,眼光也就越开阔,能使大家生活在一种相互理解的氛围之中。
就像帕蒂古丽在《被语言争夺的舌头》里提到的,“多一种语言,一个人的交流范围可以成千上万倍地扩大,这不是吃亏了,而是占有了一种优势。语言是精神得以前行的路径,可以带你走出去,让思想走得更远。在汉语里,这叫出路。出路对于一个人是何等的重要,几乎是存亡攸关的大事情。”我更愿意将她提到的“语言”理解为“文化”,文化与文化的碰撞融合,犹如一场浪漫的相遇,彼此间相识、相爱、相知,这是多么美好又值得期待!
(作者康梦婷 单位:民族画报)



×