本报讯 （兰德华）由湖南文艺出版社引进出版的《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》一书，11月13日上午于北京外国语大学首发，是中国第一次系统性地翻译出版达尔维什的诗歌。

巴勒斯坦诗人穆罕默德·达尔维什的作品被译成20多种语言。2008年8月9日，达尔维什逝世于美国休斯敦赫尔曼纪念医院。

“每一首美丽的诗歌，都是一种抵抗。”达尔维什的诗歌，向世界诉说了这个民族的不幸、苦难与抗争；但它更以感人至深的方式，呈现了这个民族的人性、尊严、情感与审美——他属于全人类。

著名诗人北岛认为，达尔维什是当代最优秀的诗人之一，“他远远跨越了文明、宗教、历史、政治和语言的边界。”