新华社莫斯科５月１５日电（记者温馨）俄罗斯驻朝鲜清津总领事博奇卡廖夫１５日说，朝鲜方面当天释放了日前扣押的俄“埃尔芬”号运动帆船，并表示船只被扣纯属误会。

博奇卡廖夫当天接受俄新社电话采访时说，他当天拜会了朝鲜咸镜北道省外事局局长。朝鲜方面向博奇卡廖夫解释说，这艘经过日本海的帆船上印有韩语，引起了渔民的关注。据悉，船长首先被带上岸，之后帆船也被拖上岸。

博奇卡廖夫说，帆船已于平壤时间１５日１０时被释放，船上所有船员安然无恙。

据俄罗斯媒体报道，一艘俄罗斯快艇１３日晚从韩国釜山返回俄罗斯符拉迪沃斯托克途中，遭到朝鲜海岸警卫人员扣留。当时，船上共有１名船长和４名船员。

俄外交部网站１４日在一份通报中说，这艘快艇悬挂俄罗斯旗帜，事发地点离岸８０海里（约１４８公里）。另据俄媒体报道，快艇行驶路线虽靠近朝鲜水域，但并未越界。俄外交部当天表示，俄方已向朝鲜方面发出照会，要求其解释扣留一艘俄罗斯快艇的原因。

截至目前，朝鲜媒体没有报道帆船被扣事件。