中工娱乐

工人日报 2016年01月30日 星期一

【鲜为人知的岗位】“永不消逝的电波”

王丽 顾威
《工人日报》(2016年01月30日 03版)

铁路电报员:

受理各种运输组织、列车调度、LKJ数据换装、列车加油、列车加水、专运等电报,审核校验电文。

“嘀嘀嘀,嘀嘀嘀……”进入春运以后,在沈阳铁路局大连电务段电报工区,这样的声音响得越发频繁了。清晨还不到7点,电报工区工长齐欣就早早来到单位,开始了一天的忙碌。

许多人不知道,铁路上仍有一道“永不消逝的电波”。

在信息时代的大背景下,电报似乎已经走出了人们的生活圈,但是由于铁路的特殊性,电报业务仍然在铁路运输安全中起着举足轻重的作用。

齐欣、刘宇等12名职工是电报工区的“姐妹花”,她们平均年龄不到35岁,在一间不足20平方米的房间里,每年受理各种运输组织、列车调度、LKJ数据换装、列车加油、列车加水、专运等电报3万余封,审核校验电文达几十万字。每天伴随着敲击键盘的声响,娴熟地剪裁、登记、校验、加抄、传真、装订……每个动作都要重复上千次。

齐欣介绍说,每份电报少则一页,多则上百页,如果把一年来受理的所有电报首尾相连排列起来,总长度大概有120公里。

每年40天春运是电报员一年中最繁忙的时候,随着列车加水、乘客突发疾病等电报的增多,业务量大增。她们最多一天受理速投报、急报、列车报等92封。当谈及总不能和家人过团圆年一事时,电报员刘宇的眼圈红了。

“别看我们这些人同在一间办公室,但是大家每天忙得脚不沾地,工作时间很少交谈。有时凌晨一两点钟接到电报,我们都要第一时间投递给相关单位,难得睡上几个囫囵觉。”齐欣说。

电报工区还承担着国际联运电报受理业务,主要内容是对朝贸易运输、加挂列车信息等。国际联运电报事关铁路安全和国家形象,容不得半点马虎。一个标点符号的疏忽,一个词语含义的曲解,都可能改变报文本意,其中的责任和压力不言而喻。

负责朝语翻译的电报员刘宇刚到电报工区时对朝语一窍不通,为了胜任工作,她自费报了朝鲜语学习班,买来专业的翻译字典和相关学习资料,对不懂的字词逐个查阅,一句一句、一遍一遍反复练习。经过不懈努力,如今,刘宇已经成为一名非常称职的朝鲜语翻译。她所经手的报文,没有出现过一次差错。

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×