“洁白的毡房炊烟升起，我出生在牧人家里，辽阔无边的草原，是哺育我成长的摇篮……”本周二晚上的五棵松篮球中心，响起了腾格尔那熟悉而又高亢的歌声。球场上，一位身着蒙古族传统服装的小男孩，拍打着篮球，一次次地将球投向篮筐……

这个小男孩名叫巴恩泽，是篮球名将巴特尔13岁的儿子。他的投篮表演，象征着自己的父亲在年轻时以日复一日的刻苦训练，向着自己的篮球梦想不断前进。如今，他的父亲已经到了说再见的时候。

巴特尔，这位被球迷们亲切地称作“大巴”的蒙古大汉，在这晚正式宣布结束他30年的篮球生涯。一向以爱交朋友著称的巴特尔，邀请到王治郅、巩晓彬、刘玉栋、孙军、阿的江等昔日的队友、对手、教练来见证自己的谢幕。

荣誉生涯留一遗憾

“巴特尔”在蒙古语中的意思是“英雄”。出生于1975年的他，儿时由于身高过人，体型魁梧，早早便接触了篮球。在成为职业球员之后，巴特尔那句“我不练力量是怕伤着你们”，迅速成为篮球圈内广为流传的段子。

尽管巴特尔是从北京队开始自己的职业生涯，但在外界看来，被谈论最多的则是他在NBA和新疆队的经历。

2002年，为北京队征战了7个CBA赛季后，巴特尔加盟了NBA丹佛掘金队。虽然当时已有王治郅在NBA打拼，但巴特尔到来之后，在自己的第二场联赛中就获得首发，由此也成为第一位在NBA首发的中国球员。

接下来的赛季，巴特尔从掘金来到了马刺。在内线拥有邓肯和罗宾逊“双塔”的马刺队，巴特尔难以觅得上场机会，但他却幸运地随球队夺得了2002~2003赛季的NBA总冠军，成为第一位戴上NBA总冠军戒指的中国球员。

此后的几个赛季，终究难以融入NBA的巴特尔过得并不如意。回归CBA短暂加盟北京队之后，巴特尔在2007年被新疆队以高薪挖走。在新疆队，巴特尔带领球队连续3个赛季杀进总决赛，他个人也连续3个赛季当选常规赛MVP。可惜的是，这3个赛季，新疆队都与冠军失之交臂。

如今回忆起这段往事，巴特尔对《工人日报》记者说：“每个篮球运动员的目标就是获得冠军，尤其作为中国球员，没能在自己的联赛里赢得总冠军戒指，怎么可能不遗憾？我想，自己为这枚戒指付出了足够的努力，虽然最终没能如愿，但整个过程仍然会是我一生中最重要的回忆。”

“移动长城”扬名世界

巴特尔在1990年入选北京男篮一队，此后不到一年时间里，他用自己的表现赢得了国青队的青睐，年仅16岁的巴特尔在那时被誉为中国篮球的又一颗新星。

随着巴特尔愈发成熟，他在进入国家队后逐渐站稳了脚跟。巴特尔在职业生涯中，一共出战了四届亚锦赛（1993年、1999年、2001年和2003年），两届亚运会（1998年和2002年），一届世锦赛（2002年），三届奥运会（1996年、2000年、2004年）。不过最让球迷们津津乐道的，还是三大中锋聚首时期。

1975年出生的巴特尔、1977年出生的王治郅和1980年出生的姚明，在1999年男篮亚锦赛上完成了三大中锋的首次集体亮相，中国男篮也在那届比赛中轻松夺冠。2000年悉尼奥运会上，由巴特尔、王治郅、姚明3位中锋组成的中国男篮内线令世界篮坛为之震撼，美国知名体育杂志《体育画报》甚至送上了“移动长城”一词来形容他们在内线的统治力。

2004年奥运会，既是巴特尔国家队生涯的高光时刻，又是他的谢幕演出。尽管他与姚明联手率领中国队取得第8名的奥运会最好成绩，但当时由于王治郅因留美不归事件缺席国家队赛事，“移动长城”的版图缺了重要一角。在那之后，巴特尔淡出国家队，三大中锋无缘重聚。

豪爽为人争议为球

游牧民族豪爽的个性和宽广的胸怀，使得巴特尔的职业生涯朋友众多。然而，当晚承办退役仪式的五棵松篮球中心，上座率却和巴特尔在中国篮球的影响力不那么相衬。北京球迷的“不买账”不禁让人想起了当年巴特尔“自废武功”一年，加盟新疆的转会风波。

当时，从NBA回归CBA的巴特尔，在2005~2006赛季帮助北京队夺得北区冠军。不过，双方并未就接下来一个赛季进行续约。中国篮协规定，球员与注册球队合同期满后，该球队依旧在1年的时间内享有对这名球员的优先续约权，也就是说，只有“熬”过这一年，巴特尔才是自由身。于是，渴望高薪的巴特尔没有与北京队续约。缺席联赛一年的他在2007年加盟新疆队，传闻他的年薪高达400万元，这在当时已是天价。

不仅在俱乐部，巴特尔洒脱的性格也曾在国家队遭到非议。前篮管中心主任李元伟曾在他的著作《篮坛风云路》一书中，提到2004年奥运会期间，姚明曾公开批评队友，而这名被批评的队友，据李元伟透露就是巴特尔。虽然矛盾在随后很快化解，但在2004年之后，巴特尔确实没有再出现在国家队中。

不可否认，这么多年走来，巴特尔的职业生涯有过争议，但他常挂在嘴边的一个词就是“幸运”。不管怎样，中国篮球的“大巴”如今就要告别，就像篮球评论员于嘉在退役仪式上所说，“一个时代就这样无可避免地结束，很庆幸我们是他身边的见证者”。