为挤净牙膏，几位先生制定细密的节约措施，调配大型压路设备，劲往一处使……众口齐说：此举得不偿失。【巴西】阿莫里姆

吹肥皂泡是逗哄娃娃们乐和的玩意儿。如果这种把戏被某些官员当成虚假承诺的手段，其结果则是另一回事啦！【伊朗】达斯特

昨晚刚遇沙尘暴，今日又临雾霾天。人们惊呼喘气难，求救“绿色”保平安。城乡互动治污染，改善环境现蓝天。【伊朗】帕克德

崩盘的股市如同骨瘦如柴的老奶牛且病入膏肓，若要从它身上挤出乳汁谈何容易？将此比喻“牛市不在”极为恰当。

【西班牙】戴 维

暖冬的南极忽然变成蝴蝶的天堂，而企鹅却大难临头。这种“几家欢乐几家愁”的变化将给人类带来福兮？祸兮？

【土耳其】阿 散