据《新京报》报道，北京市公安局海淀分局治安支队行动队原副队长原平收受9万元，帮助一家存在卖淫嫖娼等违法行为的会所逃避查处，近日被石景山法院以受贿罪、帮助犯罪分子逃避处罚罪等一审判处有期徒刑7年。原平此前的职责是打击查处辖区内的卖淫嫖娼、赌博、盗窃自行车、医托号贩子、行业场所违法等治安问题。

“拿人钱财，替人消灾”，基层执法人员与商家相互勾结，我为你输送钱财，你给我通风报信、保我“平安”生财的买卖，实在屡见不鲜。这也是此前一些娱乐场所屡遭投诉、举报，却迟迟不见警察前来的原因。更有甚者，“警察队长”便是娱乐城“大股东”。撤掉了“保护伞”，才能让伞下的“小鬼儿”没戏可唱。可见，类似问题治理的难点还是在控权、限权上。□李法明/图 林琳/文