中工娱乐

工人日报 2014年10月27日 星期一

中国电视剧如何在合作共赢中“走出去”?

两岸三地编剧共话“国剧梦”

《工人日报》(2014年10月27日 05版)

你是否曾为《霍元甲》、《上海滩》等香港TVB经典电视剧而着迷,是否对清新、纯净、表达情感细腻的台湾青春偶像剧印象深刻?10月19日,由中国广播电视协会电视剧编剧工作委员会指导、上海翡翠东方传播有限公司(TVBC)主办的“国剧梦——首届两岸三地编剧论坛”在京举办。来自两岸三地的老、中、青三代知名编剧聚集一堂探讨创作灵感,交流写作技巧,在共性与个性之间探讨如何加强合作并创作生产更多传播当代中国价值观念、体现中华文化精神、反映中国人审美追求,思想性、艺术性、观赏性有机统一的优秀作品。

文艺评论家、全国重大革命历史题材影视创作领导小组负责人李准认为,我们电视剧的“国剧梦”要表现中国的内容,有个很重要的东西,就是要很好的表现中国精神,发挥中华民族悠久文化传统的优势。中华文明五千年没有中断,说明与其他的世界文明相比,中华文明的内容、传承方式是全世界独一无二的,中华文明对世界文明的贡献是独特的。他建议编剧们从审视中华民族优秀传统文化优势方面,把两岸三地共同认同的中国精神、中国国剧梦创作的素材进行梳理,例如神话系列、帝王系列等等,用一系列这样的剧来表现中国的传统文化。

“电视剧已经成为全球华人社区最可接受的内容产品,尽管大家目前面临的社会体制有所不同,但是历史文化传承是相同的,我们面临的现实挑战也有相似的地方,所以我相信我们能够找到共同的切入点。”上海广播电视台台长、上海文化广播影视集团有限公司董事长、总裁黎瑞刚说,其实大家都有共同的期待,都希望更多的合作,事实上在一些项目方面的合作、个案的合作已经相当多了,但是还没有形成一种更体系化的生产模式,这方面的工作还有待于进一步推进。黎瑞刚说,作为一个投资平台,我们希望通过自己的力量,来造就这样的生产体系,以此推动整个电视剧的可持续发展。

在台湾资深传播工作者、中华广播电视节目制作商业同业公会创会理事长汪威江看来,“两岸都只自满于自需的市场,比如大陆的市场非常好,所有的市场导向,包括盈利,都可以从大陆做到非常丰厚的利润,所以说在接地气的思维下,没有人想到怎么走出去。”他说,其实两岸三地都有互补,像大陆的编剧,在生活剧方面非常擅长,台湾的编剧在情感的描绘上非常细腻,香港的编剧非常熟悉商战等等。他建议两岸三地的政府单位重视起来,用政策支持互补,“我们必须要了解大家彼此碰到的问题,这样才能够真正地走出去,唯有这样的合作才能突破目前的状况。”

(赵 亮)

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×