本周，在镇江进行的中国乒乓球队世乒赛队内选拔赛后，34岁的马琳和36岁的王励勤又一次站到舞台中央，这是属于他们的“毕业典礼”，国乒用这样的方式和马琳、王励勤及其他世界冠军们“告别”。

这场退役仪式主题为“世界冠军们的告别”，参加退役仪式的11名运动员大多曾拿到过世界冠军，马琳、王励勤、郭焱、陈玘、邱贻可、曹臻、范瑛、常晨晨……中国队总教练刘国梁带着现役国手们为老冠军们送上鲜花和拥抱，这标志着马琳、王励勤等球员正式从国家队退役。

这场告别并不突然。去年12月马琳、王励勤等老队员宣告退出国家队，已经成为佳话的“马王对决”就此成为历史，王励勤和马琳还分别就任上海乒羽中心和广东乒乓球运动管理中心主任，开始了“转型”之路。

从1996年马琳和王励勤第一次在亚洲杯决赛中“相遇”开始，从2003年刘国梁出任国乒主帅正式喊出“马王时代”开始，马琳和王励勤这两个名字就注定要铭刻在中国乒乓球的历史中。虽然他们都和“大满贯”失之交臂,但他们创造的时代并不输给刘国梁和孔令辉的“双子星时代”，在他们的带领下，中国乒乓球队从2003年和2004年连续丢掉世乒赛、奥运会冠军的阴影中走出，并在2008年北京奥运会上帮助中国男队重回巅峰，也达到了他们的巅峰。

更难能可贵的是，在张继科、马龙等年轻球员锋芒渐露之时，马琳、王励勤虽然逐渐失去优势，却在职业生涯末期为中国队站好最后一班岗，成功帮助中国队完成了新老交替。如今，张继科已经成就“大满贯”，他和马龙、许昕组成的“三驾马车”所向披靡，更新生代的樊振东也大有赶超之势，中国男乒另一个时代正在开启。

也许正因为这样，马琳、王励勤们才会放心退役，去另一个舞台上发挥自己的能量。把所有青春都奉献给了国球的马琳谈及退役，感慨地说：“打了20年球，是该歇歇了。在直通东京的关键时刻进行这次新老交接，感觉很有意义。”刘国梁说：“感谢这些队员将自己的青春奉献给乒乓球事业，他们值得尊重和肯定。”据新华社