本报讯 2014年1月17日中午，这边法院才刚紧张地办完转账手续，那边签有一溜农民工代表名字的感谢信就传真到了法官案头。“正是由于你们在为民司法理念的指导下为民做主，为普通的百姓做主，才使得农民工可以拿到这部分工资，我这个公司负责人可以松一口气，准备过年了……”，信中表达了执行案件申请人上海智选建材市场管理公司负责人及公司员工们的由衷感谢。这也是节前上海市第一中级人民法院民生专项执行活动中为农民工争取到240万元执行款后获得的真实反馈。

上海智选建材市场经营管理有限公司与上海浦东和平汽车有限公司之间的涉工程款纠纷，经上海国际经济贸易仲裁委员会裁决，和平公司需支付智选公司743万余元及相应利息。因和平公司一直没有履行裁决义务，智选公司向上海一中院提出了执行申请。执行法官调查后发现，和平公司位于该市沪南路的一处房地产及该出租房地产所获每季度240万元的租金就是和平公司的全部资产，而这些资产均被青浦区法院另案查封和控制。

对外债权无法实现，智选公司就无力支付200余农民工的欠薪，农民工就无法返乡与家人团聚度春节。上海一中院将这起执行案件列为“涉民生专项集中执行活动”头号案件。

了解到和平公司的房地产一时难以变现，被执行人虽有租金收入，但另案申请人已采取保全措施并希望优先得到该租金后，上海一中院执行局决定对该案进行协调，将房产租金先行偿付工人工资。李法官先向涉案房产的承租人发出协助执行通知书，要求其将租金付至法院。与此同时，执行局奔赴相关方面进行协调。1月10日前，涉案房产承租人将首笔房租240万元支付至上海一中院账户，并承诺继续将房租租金汇至一中法院，配合法院工作，直至案件执行完毕。

上海一中院的“涉民生专项集中执行活动”，赢得了讨薪农民工的拍手称赞。

（敖颖婕）