新华社杭州１２月１日电 （记者方列）１２月１日，因无照驾驶和多次违反队规被浙江体育职业技术学院和国家游泳队停训的孙杨迎来了自己的２２岁生日。清晨８点３８分，这位颇具争议的奥运冠军在微博上表达了自己对过往错误的忏悔，并期望“一个崭新的开始”。

“在对父母、教练、粉丝和所有关心我的朋友们强烈的愧疚、深深的歉意和刻骨铭心的痛悔中，我２２岁的生日悄然而至。从内心深深地感谢大家对我的批评、关心和鼓励……想说的话很多，请你们相信，孙杨在成长、在成熟，会更努力、更自律，会用实际行动改正错误。２２岁，磨难中的感悟给我带来一个崭新的开始……”

这是孙杨因无照驾驶被拘留发表致歉信后的第二次致歉，相对上次的致歉信，公众给予了更多的宽容，不少网民发帖表示，希望孙杨能够深刻反思，在泳池里创造出更好成绩的同时能迅速地成熟起来。

浙江体育职业技术学院副院长张亚东在接受记者采访时表示，目前孙杨已经回到了学院，能够遵守学院的规章制度进行学习，同时在其他教练的帮助下进行基本训练。“总体还算正常吧！”张亚东说。据了解，为了提高孙杨的综合素质，学院专门加强了他的文化课学习。

此前，国家体育总局游泳运动管理中心党委书记尚修堂表示，如果孙杨表现好的话，也许他很快就能恢复正常训练，回到省队、回归国家队，然而一切要看他的表现，还要经过适当的时间检验。