中国油画自20世纪以来的语言转折与变迁，是以整个中国社会在20世纪的思想文化演变为脉络对于西方油画的引进、移植和再造过程。20世纪中国自主引进油画是一种时代选择，引进的同时也在进行着主体的创造。通过油画塑造中华民族的人文形象，呈现中国艺术家对于人类社会的人文思考，追寻油画语言的东方文化品格，已成为中国油画的最高审美理想。但创造与引进是个辩证过程。百余年的中国油画发展，一直摆脱不了中国的社会情境对于引进或择取哪种艺术观念的纠结，从写实主义、现代主义到后现代主义，欧美艺术史的这种进化性特征也一直成为中国油画在本土化创造过程中不得不参照的坐标。追逐艺术流派的进化，也成为中国油画本土化创作实践的重要组成部分。

历经百余年的演进，中国油画已化成中国造型艺术审美的血肉，也形成了许多独特而鲜明的东方油画语言特征。油画在中国的本土化也必然要面对在后现代文明中探索油画这个视觉艺术的当代性转化命题。中国油画在新世纪这个时间截面上进行的多种油画探索所共同探讨的是当代之中的本土化或本土化之中的当代性。北京大都美术馆选择将学术高水准、作品经典性的“国风——中国油画语言研究展”作为首展的重要意义即在于此。（木子）