本报讯 12日是曼德拉因病住院的第5天。南非总统祖马当天说，因肺部感染复发而入院治疗的前总统曼德拉正接受着最好的治疗，当天上午病情已出现好转，医务人员竭尽全力让他恢复健康。

谈到曼德拉的病情，祖马说，“他的病情严重，但状况稳定”。而自从曼德拉入院后，南非官方一直使用相同的措辞对外描述曼德拉的状况。

曼德拉住院后，其家人陆续前往医院陪护他。此前，曾有报道说，曼德拉的家人拒绝包括南非政府和执政党非国大高级官员在内的外人前来探视。

94岁的曼德拉8日凌晨因肺部感染复发被紧急送往南非行政首都比勒陀利亚的医院进行治疗。这是他今年第三次被送进医院。官方罕见地用“病情严重”来形容他的状况。（任杰）