本报讯 贷款到手后又转手借给别人，当银行找到其要求还款时，却以借款不是自己所用为由拒绝还款。2月21日，苏州市吴江区法院审结了一起自己借款给他人用的借款合同纠纷案，判决借款合同上的借款人归还借款。

李远与张静是生意场上多年的合作伙伴。2012年3月，张静由于资金周转困难，急需20万元钱，又因其不符合借款申请条件，希望李远能代为出面向银行借款。张静承诺，只要李远在借款合同上签字，借款及利息均由他负责偿还。因碍于情面，李远很爽快地答应了张静的请求。合同约定，借款期限1年。合同签订后，银行按合同约定向李远发放了20万元贷款。之后，张静按期归还了部分银行利息。但自2012年9月20日起，该借款已有多期利息未能偿还。银行依据借款合同约定， 20万元借款提前到期，并起诉至苏州市吴江区法院，要求判令李远立即归还借款本息。

庭审中，李远辩称，虽然与银行签订借款合同是事实，但20万元的借款实际上是张静使用，他本人只是签了个名字，只属于名义上的借款人，银行不应该起诉他，而应起诉实际用款人张静，借款本金及利息也应由张静偿还。

苏州市吴江区法院经审理认为，李远作为完全民事行为能力人，其对签订借款合同产生的法律后果应当是可以预见的。李远与银行签订借款合同，系其真实意思表示，且该合同内容并不违反国家法律法规的强制性规定，故认定李远与银行之间的借款合同依法成立并有效。

法院认为，双方当事人理应严格按合同约定履行各自的义务。银行按约发放借款后，被告李远理应按照合同的约定履行偿还借款本金、利息的义务。李远连续多期未能按约偿还利息，银行依据合同约定有权提前收回贷款本息。故银行要求李远偿还借款本息的诉讼请求于法有据，法院应予支持。法院最终作出判决：李远于判决生效后十日内归还银行借款本金20万元及按合同约定的支付相应利息、罚息。

法官提醒：在选择帮助朋友出面借款的同时应多考虑一下法律后果。替人出面借款成为名义借款人后，如果实际用款人不按时还款，名义上的借款人就要依法承担还款责任。

（张有顺 张勇）