“苦难大师”、现实主义作家阎连科近期出版了两本散文随笔：《一个人的三条河》以及《丈量书与笔的距离》。

《一个人的三条河》作为畅销书《我与父辈》的姊妹篇，似从泥土中生长出来般沉重，字里行间浸透着普通中国人的苦辣酸甜。作者以自己出生的村落为基点，描写了从家族至亲到儿时伙伴等几十种或悲或喜的人生。这块如同当下中国缩影的小小的中原之地，从不出产成功和胜利，只诉说一个又一个生命的存在与消逝，以及他们所经历的艰苦劳作、长久病痛、短暂欢愉和生离死别。

而《丈量书与笔的距离》则更像是作家本人的私人读书笔记，他在书中揭示写作之秘，坦露阅读之美。所涉及的作家既有马尔克斯、川端康成、略萨、赫塔·米勒等诺奖作家，又有卡夫卡、博尔赫斯等现代大师。阎连科以小说家的视角和普通人的触觉，带领读者解析文学的脉络，探寻作者的内心，感知人物性格，如一个技艺精湛的厨师，引导人们细品这文学的盛宴。

英国畅销书作家、被誉为“哈利·波特之母”的J·K·罗琳，第一部面向成人读者的现实主义小说《偶发空缺》简体中文版在读者的热切期待中首发。中文版是亚洲地区上市的第一个译本。该书讲述的故事发生在一个优美恬静的英国小镇，一位教区议员的突然死亡引发了围绕议会空缺席位的争夺战，貌似平和的小镇烽烟四起，种种潜滋暗长的矛盾浮出水面，一波波令人骇然的意外接踵而至，书中大量涉及了人性弱点和社会保障制度的缺失。

2011年诺贝尔文学奖得主托马斯·特朗斯特罗姆最新诗集《巨大的谜语》和诗人回顾人生早年的传记《记忆看见我》，已由著名汉学家、诺奖评委马悦然翻译成中文。

诗歌集《巨大的谜语》是诗人1990年中风之后的作品。这部诗集又包括了两个小集，分别是《悲伤的凤尾船》（1996）和《巨大的谜语》（2004），诗作围绕着死亡、历史、记忆、大自然等主题，除自由诗和散文诗外，还采用日文俳句的格律，言简而意繁，有很强的音乐性。一如既往的独特隐喻，可以说臻于化境，美至无言。

传记《记忆看见我》大约写作于诗人60岁时，诗人形容自己的人生犹如一颗彗星，有头有尾，最明亮的是童年和青少年，而最密集的核心，是决定生命最重要特征的幼年。全书犹如被通透明亮的阳光照亮，在回忆的光束之下，向读者娓娓道来：人生的神秘，童年的奥秘，好奇心，以及如何逐渐地走向诗歌创作的道路。文字简洁淳朴，真挚感人。