本报讯 9月19日，由中国美术家协会、中国美术馆、解放军美术书法研究院共同举办的“笔墨淡彩新语境——李翔中国画展”在北京中国美术馆开幕。

画展共展出100余件精品，囊括了李翔各个时期山水、人物写生、主题性创作的代表作，集中展示了他近30年的创作、研究和学术思想。在21世纪美术创作多元格局下，军旅美术成为主流美术创作的中坚力量，李翔是这一群体中的践行者和引领者。多年来他潜心创作，敏于思考，不仅夯实继承传统文化底蕴，且积极吸纳西方艺术有益元素，突破传统“随类赋彩”的程式，发挥传统笔墨精神和西方绘画中色彩变化的双重优势，诠释出传统笔墨的时代内涵，构建出当代中国画新理念。他的“写意性具象人物绘画”无论描写军人还是群众皆自树一帜，立意高远；他的“淡彩山水”，创造了山水画的新语体，虽为对景写生，却能笔透大自然精髓，力戒浮躁、偏狭，尽显高贵、宁静，为当代中国画创作语言置入了新语境。（法明）