从古至今，不仅流传着许多“一字师”的趣闻，也有“半字师”的掌故传为佳话。所谓“半字师”，是指文人在填词赋诗后不是完全改动某个字，而是对某个字或增笔或减笔地改动“一半”。“半字师”这一称谓，更为风趣诙谐、耐人寻味。

唐朝诗人高适路过杭州清风岭，夜宿古寺，但见碧空如洗，明月高悬，江水波光粼粼，不由诗兴大发，在寺院墙壁上题诗一首：“绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳。前村月落一江水，僧在翠微开竹房”。次日走后，他感觉“前村月落一江水”一句不妥，因为月落之时江水随潮而退，只剩半江，应改为“前村月落半江水”才妥当，于是急忙返回寺院改诗，却发现墙壁上诗中的“一”字已被人改成“半”字。后从僧人口中得知，改诗人乃是大名鼎鼎、才高八斗的骆宾王。高适遂称骆宾王是自己的“半字师”。

清代学者龚炜，偶然看到一女诗人写的蓝菊诗，诗中有“为爱南山青翠色，东篱别染一枝花”之句。龚炜很欣赏此诗，但觉得后句中“别”字用得太生硬，再三推敲后把“别”字的右偏旁勾去，只留下左边的“另”字，这句就成了“东篱另染一枝花”。半字之改，诗味更浓，龚炜遂有了“半字师”的美誉。

1935年，著名书画家王一亭先生受人之托抄写百花诗。在抄一首藤花诗时，误将“茸”字写成了“葺”字。读书人金尘僧偶然见到王一亭的抄诗笔迹，就写了一首诗寄给王一亭：“丹黄甲乙究瑕疵，自昔曾闻一字师。那许紫茸成紫葺，先生想未橪吟髭”。诗中指出了王一亭的抄字之误。王一亭收到诗后，写了首答谢诗回复金尘僧：“多君只字摘瘢疣，极目天涯未易求。自省衰年多事偾，频经尘劫念生浮。摇毫愧向碑三宿，得句疏悭酒一瓯。半偈有缘共佳话，阑干倚遍海云瘘”。表达了对这位年少的“半字师”的真诚谢意。

1957年，毛泽东与诗人臧克家谈诗，臧克家认为《沁园春·雪》一词中“原驰腊象”的“腊”字改为“蜡”更贴切，“蜡象”与‘银蛇’相对互衬，诗意更浓。毛泽东听后非常高兴，称赞臧克家这“半个字”改得好。

1959年庐山会议期间，毛泽东写了《到韶山》一诗，虚心诚恳地向有“荆楚才子”之称的原湖北省委副秘书长梅白征求意见。梅白提出“别梦依稀哭逝川”的“哭”字改为“咒”字，意义更深刻、感情更强烈。毛泽东欣然接受，称梅白是他的“半字师”。