在刚刚结束的法兰克福书展上，中国展团的版权输出达到了2399项，为中国出版“走出去”工程续写辉煌。《于丹心得》、《符号江苏》、《地球上的红飘带》、《女红》及《荣宝斋》刊物等一大批中国作品越来越多地进入国外文化市场，担负起传播中国文化的重任。

书展还有更重要的信息，那就是数字时代的文化坚守。法兰克福书展主席博斯说，法兰克福书展没有在数字化大潮下丢掉自己的“魂”，那就是书的内容。没有内容，所谓新技术将无用武之地。

内容的打造就是文化的打造，也只有文化才可以当得起一个“魂”字。著名作家周国平近日在微博上撰文指出，出版对于阅读负有重大责任，它是严格意义上的阅读赖以存在和延续的支柱，一个时代阅读的水准取决于出版的水准。在阅读浅层化、碎片化、快餐化、娱乐化的潮流中，出版的自救之道首先应该是坚守自身的文化品格，把主要精力用在多出能经得住时间检验的好书上，而不是用在炒作若干年后甚至若干月后就无人理睬的畅销书上。

的确，一些出版社始终将文化品位放在出版的第一位。广西师范大学出版社就是读者很看重的一个出版社。他们最新推出了81岁的著名学者资中筠五卷自选集《感时忧世》、《坐观天下》、《士人风骨》、《不尽人思》和《闲情记美》。

资先生的每一卷书都涉及了一个不同的领域，如《感时忧世》就是对现实社会和公共领域的关怀。在新书发布会上，自选集受到了学者们的高度评价。

商务印书馆新近出版的影印版《钱钟书手稿集·中文笔记》，代表了他们一贯注重文化大家的出版传统。

《中文笔记》呈现出钱钟书先生自上世纪三四十年代至九十年代各时期中文笔记的原貌，涉及的中文著作及少量外文著作达3000种以上。读者可以从中看到一位大学问家的文化涵养。

据商务印书馆人士称，他们将尽快启动钱先生《外文笔记》的编辑工作，满足杨绛先生欲亲见这两部笔记问世的心愿。

在文化交流方面，上海译文出版社出版了大量的世界名著，最新推出的西蒙娜·德·波伏瓦的《第二性》，让人不禁回忆起当年存在主义哲学在中国的盛行,而这部曾引起轩然大波，甚至被列为禁书的《第二性》，在新世纪也有了新的转机。《第二性》分为“事实与神话”和“实际体验”两卷，从生物学、精神分析学和历史唯物主义的角度，指出女人并不是生来就低男人一等，而后从存在主义的哲学理论出发，引用了大量精神分析和心理学的临床案例，分门别类讲述了不同社会地位的女人的处境。

据了解，1953年出版的英文版《第二性》译者对原著的删改达15%之多，而此次出版的未删节版本将更忠实于原作者，还历史以真相。