“不为人知”的马克·吐温
由于L在纽约的实习相对紧张,我常常一人逛街,一次,偶尔在随身携带地图册上看到曼哈顿岛偏南部标有“马克·吐温故居”的字样,便决定前往探访。
“有啥可看的呵!”L先是不屑一顾,后听我说,这马克老头儿好歹也算是上世纪初美国的著名作家,我作为一代中国作家,如今不远万里到了他家门口,不看一眼终归有些遗憾,甚觉有理,就决定利用一个不用上班的下午陪我前往。
于是拿上地图,乘坐地铁,到达距离该“house”最近的一个车站下车,经过华盛顿广场公园、纽约大学等标志性建筑,抵达“MarkTwain's house”所在地的那条街区,那个角落,然后左找右找,始终找不见这个“house”。只得求助老作家的邻居们,第一位似乎为当地一个“退休老头儿”,一副见多识广的模样,正在某旧建筑的台阶上晒太阳,他很痛快地为我们指引了道路。然而,沿着那条道儿走半天,仍不见“house”踪影;继续求教第二位,那人闻听MarkTwain之名,却是一头雾水的模样;继续前行,正见一位美国“片儿警”站立路边执勤,以为终于见到曙光,急奔向前求助,警察态度好极,就是费半天劲才明白我们的求助内容,思索片刻之后,慨然为我们指出了一条与“退休老头儿”完全不同的道路。而沿该路行走多时,依旧全无所获。
“实在找不到就算了吧!”我预感到前路渺茫。此时,L发现了一位中国脸孔的当地人,连忙迎前垂询……然与“中国脸孔”的切磋也是无果而终。万般无奈,只得又绕回到那个被我“确认”为“MarkTwain's house”的街角,此时,路边有一推车卖零食的小贩,看上去像是长摊儿,我说,咱再问这最后一个人,如果还不知道就不找了!
“MarkTwain's house?”小贩摇摇头,他根本不知道MarkTwain是谁,自然其house在哪儿也就更无所知!此时,我恍然大悟,刚刚我们所请教的那些美国人民,包括警察在内,很可能大都不知MarkTwain为谁,却又碍于面子不好说出,甚至还有可能将MarkTwain误作是这片街区里的某位邻居!而马克·吐温故居很可能并未公开开放,是那本地图册的中国编者,多情地将其标注在图上!
啊!想不到,这位以一部《汤姆·索亚历险记》闻名中国的大作家,在他自己的祖国竟然是这样地不为人所知,不为人注目!
据一位常驻纽约的北京人称,纽约就是纽约,它与美国的任何一个城市都不一样……那么也许,纽约是不能够代表美国的吧?
还记得“找到”海明威博物馆的那天下午,L说他不想进去,理由是就连那些免费的大博物馆他都懒得参观(美国大多数博物馆一周之内至少有一天是免费的),何况这么小的一个博物馆还收费!我说,你不进去我也就不进去了,反正都是些英文的资料,看起来也费劲儿!他说,他们(指博物馆的工作人员)会给你讲的,我说怕的就是他们给我讲呵!就在刚才——当我们刚刚步入博物馆大门,好几个工作人员立即围向前,介绍东介绍西,热情得让人难以招架,我当然看得出来,这些人绝非是为了那区区的14美金(门票为7美金/人),而是太少了参观者,让他们的工作热情压抑了太久!
海明威故居的情境也与这里相差无几。
沿我们居住的The Write Inn向北大约200多米,即是这位名闻世界的伟大作家的诞生地,那是一座幽雅漂亮的古老建筑——尖顶的欧式带回廊小楼,四周环绕碧绿的草坪、树木和散落的野花。这样的结构与这条街上其他普通的房子没有区别,甚至还不如旁边住户拥有更多植物、雕塑之类的装点。
L为我在海明威故居院里的标识牌和写有“339”楼门口分别拍了照,便又有热情的工作人员迎出来,问我们是否进去参观,L仍然不想进去(对他来说,花相当于数十元人民币那么多钱进这么座名人故居转一圈,也就几分钟工夫,简直太冤了!)我隔着玻璃朝里面看,屋里的另外几个人也在和善地对我微笑、点头,看起来全部都是工作人员,没有一名参观者!而房间里的一应摆设则与普通美国人家的客厅并无些许不同……
实在说,我很想上楼去,看一看这位大作家曾经睡过的卧房,摸一摸他使用的家什,踩一踩他走过的地板……



×