本报讯 1984年，由演员于是之、朱琳在首都剧场主演的话剧《洋麻将》曾被看做两位艺术家的经典之作。如今，香港话剧团重排这部老戏，7月2日起在首都剧场上演4场。

据悉，此次上演的香港版《洋麻将》是香港话剧团于2004年重排的作品，扮演女主角芳西雅的秦可凡凭此剧获得2005年香港舞台剧最佳女演员奖。去年该版《洋麻将》还曾在北京小剧场试演，该剧本翻译者、美籍华人卢燕和老艺术家朱琳都曾到场观剧，朱琳认为该版不仅重现了经典，而且更亲切，也更生活化，“在某种程度上超越了当年北京人艺的版本”。

这次由香港话剧团带来的新版《洋麻将》，不仅再次“加固”了《洋麻将》在首都剧场演出历史中的重要地位，更带来了全新的观演感受。该剧制作人袁鸿在介绍此次《洋麻将》的演出时，用了“好导演、好编剧、好演员”这三个词来简单概括。该剧1978年获得美国普利策“戏剧奖”。在百老汇演出的版本更是连续演出达到516场，成为不折不扣的当代经典。据主办方介绍，该剧结束7月初在北京的演出之后，还将赴重庆、深圳等地进行巡演。 （文艺）