葡萄牙历史学家巴若斯，曾如此充满激情地描写航海家迪亚士首次经过“好望角”时的情形：“船员们惊异地凝望着这个隐藏了多少世纪的壮美的岬角。他们不仅发现了一个突兀的海角，而且发现了一个新的世界。”

在今天下午的开普敦绿点球场，勒夫所率领的德国队以4比0击败马拉多纳执教的阿根廷队，不但在连续两届世界杯8强战中击败了这个强大的对手，还自2002年世界杯以来连续三次闯进世界杯半决赛。在驶过开普敦这个蕴含美好希望的“好望角”后，“德国战车”正在争冠路上不断提速！

在经历了克林斯曼和勒夫两位主教练连续的“青春革命”后，德国队已经完全改变了昔日的老迈形象——平均年龄仅为25岁的德国队，成为本届世界杯32强中平均年龄第三年轻的球队。本场比赛，德国队更是创造了40年来世界杯8强球队的最年轻出场纪录。

虽然有阿根廷媒体在赛前呼吁球队不要和德国队打对攻，“因为这支阿根廷队的防守存在明显漏洞”，但在一贯倡导攻势足球打法的马拉多纳率领下，阿根廷队是不可能和对手打防守反击的。正是在这种“冒进”思路的指引下，马拉多纳在赛前突然改变了已经演练数日的442阵型，而是坚持了此前几场比赛的433阵型，梅西、特维斯和伊瓜因依然联袂锋线。

然而，作为在此前的4场比赛中进球最多的球队（10球），阿根廷队在本场比赛中却难以敲开德国队的大门。没有成型的战术配合，单凭梅西等球员的单打独斗，“潘帕斯风暴”很快就在日耳曼人的铜墙铁壁面前销声匿迹……

反观德国队，针对阿根廷队边路防守和中后场衔接的漏洞，频频利用两个边路的快速反击取得进球。下半场克洛泽攻进的两球，均是依靠这样的反击套路取得……本场比赛后，克洛泽在本届世界杯上已经攻入4球，其世界杯总进球数已达14个，距离罗纳尔多15球的纪录仅一步之遥。

赛后，素来激情飞扬的马拉多纳显得非常沉默。这位曾在1986年世界杯决赛中凭借一己之力击败德国队的“球王”，在这一刻体会到了足球赛场的轮回与无常。“我们有过击败对手的机会，却没有把握住。队员们已经尽力了。不管未来会怎样，这都是最棒的一支阿根廷队。”马拉多纳在赛后的一席话，带着不甘，更充满“离愁”！

连续击败英格兰和阿根廷这两大劲敌晋级四强，勒夫对球队的夺冠前景依然保持谨慎：“队员们至今都没碰到真正的困难，包括心理和经验。如果德国队能在落后的情况下取胜，我们才有机会谈冠军。”

（本报开普敦7月3日电）