中工娱乐

工人日报 2010年02月05日 星期一

【文坛扫描】港台作家 内地开花

荆 墨
《工人日报》(2010年02月05日 007版)

梁文道、马家辉、龙应台、张大春、朱天文……港台作家在内地出版界的“全面开花”成为2009年最值得关注的现象之一。阅读他们的书,我们可以洞悉到文化的冲击与融合。

文化人的书最有品味

梁文道的书创造了去年出版界的奇迹。去年1月,广西师范大学出版社出版了他的《常识》后,风靡一时;3月,花城出版社出版了《噪音太多》;4月,广西师大再出《我执》;10月,法律出版社又出版了他的《读者》。一年四本书的频率够快,但读者捧场的热度不减。

港台作家的语言与内地文人有很大差别,这一点梁文道是个样板。他身处香港文化前沿,又熟知西方文化现状,以这样的视角来剖析内地文化事件,不管是立足点还是见解,都让人耳目一新,这也许是梁文道以“卑之无甚高论”的《常识》风靡内地的主要原因。

张大春作为台湾文坛的主将,内地读者对他并不熟悉。2004年《小说稗类》在大陆出版前,很少有人知道张大春。张大春“登陆”成功,恐怕还是靠那本《聆听父亲》。到《认得几个字》时,其文名挡都挡不住。《认得几个字》是去年“旧书”,可新年出了校正版。这本书让我们见识了台湾作家的文化功底。全书看似讲识字,却满篇人生的悲欢哀喜。

龙应台的文字,“横眉冷对千夫指”时,寒气逼人,如刀光剑影。“俯首甘为孺子牛”时,却温柔婉转仿佛微风吹过麦田。从纯真喜悦的《孩子你慢慢来》到坦率得近乎“痛楚”的《亲爱的安德烈》,龙应台的写作境界逐渐转往人生的深沉。去年9月的《目送》,表达了她对时间的无言,对生命的目送。这是一本生死笔记,深邃、忧伤、美丽。正如龙应台所说:“我慢慢地、慢慢地了解到,所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。你站在小路的这一端,看着他逐渐消失在小路转弯的地方,而且,他用背影默默地告诉你,不用追。”

在港台引进版图书中,由三联出版的、马家辉写的《爱恋无声》、《江湖有事》和《关于岁月的隐秘情事》,则是耐读之作。作为港台两地的双栖文化名人,马家辉身上既有台湾人的谦和,又有香港人的洒脱。在这几本书中,他谈电影,也说人生,文字于清淡中显露机锋。内地似乎还没有作家能写出这样的文字。正因内地作家原创的短缺,出版人自然将目光投向港台资源。

满足好奇心的书最畅销

台湾70后“小草根”廖信忠所写的《我们台湾这些年》成为2009年末图书市场的一匹“黑马”。由于让读者了解到“空洞的政治概念”之外的台湾,了解到台湾老百姓到底如何生活,该书上市两个月,累计销量已突破40万册。这本书的畅销,主要的还是满足了普通大陆同胞,希望更多更深入地了解台湾的心理需求。毕竟,大陆同胞目前通过旅游或其他形式能去台湾探访的机会还很有限。

《我们台湾这些年》写法“很家常”,作者以编年体为框架,一边记录政治、社会、文化生活,一边叙述自己的成长:他上小学了,在课本里学习蒋介石的故事;他上中学四年级了,迈克尔·杰克逊在台北开演唱会……书中让人津津乐道的,还有在台湾流行的关于蒋介石的鬼故事以及各种在台湾普通老百姓之间流传的“雷人”政治段子。该书上市两个月,不仅销售火爆,在去年底的出版界评选中屡屡获奖,更是掀起了关于台湾的话题大讨论。

面对台湾话题的种种热议,廖信忠萌生了写作《我们台湾这些年2》的想法,并表示这会是一本“答大陆同学书”。他说:“最近这段时间,我一直在全国各地宣传我的新书,无论是在大学的演讲台、书店的签售现场,还是电视台采访后台,都有很多朋友有很多关于台湾的问题想问我,这促使我产生了《我们台湾这些年2》的写作构想:邀请大陆朋友向我‘打听’台湾的一切,我将从中挑选出150个大家最想了解的问题,根据自己在台湾的真实成长历程作答。”廖信忠觉得,这样一种前所未有的“两岸互动式写作”,恰好符合他最初的写作动机:推动两岸的民间交流与沟通。

“跨界人士”的书颇具人气

从2008年开始,内地超过三家出版社争相出版朱天文的作品。山东画报出版社去年陆续推出她的《红气球的旅行》、《黄金盟誓之书》和《淡江记》等数种代表作。张爱玲之后,朱天文似乎正成为出版界下一个“宠儿”。然而,伴随作品被“井喷”式引进,对朱天文的误读却不断加深。

一个有趣的现象是:朱天文在内地读者中的知名度,大部分并非来自她的小说创作,而是诸如“胡兰成私淑弟子”、“张派传人”,这是小资和伪小资膜拜的标签;又或是“侯孝贤御用编剧”,这是文艺青年们热爱的面孔。此外,朱天文的文字深具古典文学修养,被称做“好中文”的典范,这一点在“国学”热潮不减的当下,成为深受内地读者喜爱的另一个重要原因。

与朱天文有类似效应的,还有短短两年急速积聚人气、粉丝无数的欧阳应霁与李欣频。这两位都是“跨界人士”,所著之书横跨设计、广告、创意、心灵、旅行等多个领域,人们只好用一个新词汇来定义他们——创意生活家。由于具有浓厚的港台文艺风格,也带着消费文化的特色,小资气息强烈,而国内目前不仅缺少优秀的创意生活类原创书,更缺少港台作者那种中西兼容、海纳百川的文化视野。

时尚类的书更前沿

在各大出版社引进的港台图书中,时尚类的图书日渐多起来。例如,山东人民出版社在去年1月份就将香港潮流代言人黎坚惠的《时装时刻》引入内地。《时装时刻1987-2007》记录了黎坚惠近20年的时装经验──天天脚踏Dr.Martens的日子;为买衫身兼四职的阶段;第一次去Ball时的打扮;和黄耀明、张曼玉的惺惺相惜……书中还收录了她大量的照片,包括她每天用脚架自拍的穿衣日记等等。如黎坚惠所说,“这不只是一本时装书,而是关于某个时空里的我所遇到的人、所见识过的香港,而这几样都无独有偶地跟时装扯上关系。然后,时装又带我去认识另一些人,另一些地方……”

此外,台湾著名“文案天后”李欣频的书也非常受大陆读者欢迎。李欣频可以谈广告,也可以谈旅行、谈电影、谈吃喝。她的《十四堂人生创意课》、《诚品副作用》和《食物恋》都很受年轻人喜欢。她的书里也不乏精彩篇章,譬如,在《十四堂人生创意课》中,谈到智慧与知识的均衡比例,有一段话就很有意味,“唯有自己稳定了,才能与别人很健康地相处。你得自己养出丰足自立的风景后,需要你的人才会来,别人才觉得你是可以依靠的,与你在一起如沐春风、没有压力。”

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×