前不久去世的著名播音员罗京，播音26年，“差错率”为零。这一惊人纪录,无论如何都是播音界的一个奇迹。而这一奇迹的创造，除了他的天赋、他的敬业、他的严谨，还与他常翻字典、直至把字典翻烂有很大关系。

据央视主持人张泉灵说，罗京生前在《新闻联播》演播室的皮椅座位底下，永远摆着一本被翻烂了的《现代汉语辞典》。再回头看看历史，历代文人、名人都对字典情有独钟，不仅是治学的需要，也折射出他们对待人生的一种态度。

董桥先生文字诙谐幽默，妙趣横生。董桥曾说，字典之类的参考书是妻子，常在身边为宜，但是翻了一辈子，未必就可以烂熟。倒过来说，女人看书，字典、参考书应该是丈夫，是可以陪一辈子的。

集学者、作家、报人于一身的黄裳，在报社干过很长时间。他在《谈校对》中说，自己觉得“有许多字能懂、能用、能写。也自以为能读。”但事实证明有些字音，读错了或读得不准确。

“文革”初期，黄裳去了校对组。搭档看着原稿听他读“小样”时，只要听见有读错的字，就立即翻开手边那本已经翻烂了的小字典，为他校正读音。面对被翻烂的小字典，黄裳感觉“就仿佛小学生第一次进学校开始识字一般”。他很感慨地说，“这时我才发现自己原来是一个‘白字’大王”。

叶永烈在《坐拥书城》中写到，“人们常常误以为作家大约不用那种中小学生常用的《新华字典》，其实不然，我已翻烂了好几本《新华字典》。因为我在写作时，仿佛觉得千千万万读者在看着我的稿纸，写错一个字，一印出来便成了上千上万个错字——这万万使不得……”

《说文》是我国第一部以六书理论系统地分析字形、说解字义、辨识声读的字典，收字9353个。清人曾国藩以治学严谨、博览群书著名。他教子读书，不仅要他们看《说文》，而且要抄《说文》，并说，这算是读字功夫。现在，无论是上小学、上中学、上大学或是专门学习国学的学子们，哪个抄过《说文》？抄过字典？

我以为，翻字典是一种学习方法，把字典翻烂则是一种勤奋精神。古人说，业精于勤。一个人有了把字典翻烂的勤奋，可以相信，他所从事的职业，定会在“天道酬勤”中灿烂起来。