8月5日12时，江苏省连云港市连云区连岛中心渔港，渔民解缆出海，准备奔赴渔场展开捕捞作业。取得专项捕捞资格证的渔船结束为期3个月的海洋伏季休渔，开赴渔场投入渔业生产。

当日12时，中国东海伏季休渔期部分解禁(又称“小开渔”)，江浙沪闽近万艘渔船集中出港捕捞。

实施海洋伏季休渔制度是有效降低海洋捕捞强度、保护水生生物多样性和水域生态环境的重要举措，是促进海洋渔业可持续发展的重要制度保证。本报通讯员 朱华南 李欣忆 摄