7月31日，北京市怀柔区琉璃庙镇，来自北京建工的职工正在镇政府前的广场上清理淤泥。

自7月23日起，一场罕见的强降雨持续侵袭华北北部。北京地区的密云、怀柔、平谷、延庆等地，暴雨引发洪水和山体滑坡，部分乡镇村庄的水、电、交通、通信几乎全部中断。目前，各方力量集聚受灾地区，展开救援和灾后重建工作。本报记者 王伟伟 摄