日前，刚刚公布的第五批国家级非遗项目代表性传承人中，海南5位代表性传承人入选，《南海航道更路经》代表性传承人王书保榜上有名。据悉，《南海航道更路经》又称《更路簿》，是千百年来海南渔民在南海航行的经验总结和集体智慧结晶。

“记录在《更路簿》的语句，对外人来讲，犹如天书，可对世世代代在南海深耕的渔民来说，这是他们的航海真经。它不仅记录了航海线路，岛礁名称、准确位置和航行针位（航向）、更数（距离）和岛礁特征，还有一年12个月海上流水特征的记载，也不乏风向、暗礁的准确描述，对于那些危险地段还特别标注了航行速度以示提醒。”王书保说。

王书保告诉记者，根据航速、水流、风速、时间的计算，可以算出航船的实际行驶里程，然后以一更10海里为单位，将行驶距离换算成更数，就可以用《更路簿》的记载导航了。多年来，自己一直用《更路簿》上记载的线路进行导航，没有出现过任何错误。

今年59岁的王书保12岁开始跟着父亲学习捕鱼技术，16岁随父亲闯深海，28岁就当上轮机长。“我们王家每一代人都会为《更路簿》补充新的信息点，传到我手中时，上面已经密密麻麻地记载着多条线路，不仅记录着前往西沙、南沙的各条线路，还标注了易发生海难的海域，甚至更详细地将岛礁附近的南海传统渔场标注出来，可谓是一本西沙、南沙渔场的百科全书。”

2015年11月，在琼海市文化馆主办的《南海航道更路经》传习活动中，作为《更路簿》传承人之一，王书保带领30名学员驾驶着渔船，从潭门行驶至西沙。那次的航行，他们没有用卫星定位系统，所有的线路定位都是依靠那本祖上传下来的《更路簿》，王书保在船上手把手地教这些年轻人使用罗盘、《更路簿》定位，当渔船安全准确地行驶至西沙群岛时，船上学员无不为这本南海奇书的神奇和王书保精湛的航海技术拍手叫绝。

事实上，在全球定位系统发达的今天，潭门渔民代代传承、代代更新的《更路簿》，依然具有实用价值，让人叹为观止。“尽管我快60岁了，有条件还愿意带着想学习的学员出海传习。”王书保希望越来越多的人了解《更路簿》，加入传承之中。