《魔桶》

【美】伯纳德·马拉默德 著

吕俊 译

人民文学出版社

这是一本描绘纽约和移民经历的书，是现代美国短篇小说的亮点，其他类型的作品极少有能把挣扎、沮丧、心碎以如此愉悦和艺术的笔触描绘出来的。

《魔桶》收录了马拉默德的13个短篇故事，地点有纽约也有罗马。他以强烈的城市现实主义色彩融合意第绪谚语和艺术魔力，诉说着鞋匠、鸡蛋对光检查员、媒人等小人物的生活。主题承袭了一贯的失败、挫折、疲惫、孤独、衰老等元素。这是一份可悲的清单，然而每个故事都带上了充满讽刺意味的幽默感和果敢的幻想。

而这样的写作与马拉默德身世不无关系。他出生于美国一个俄国犹太移民家庭，成长环境深深地影响着他的写作。除了《魔桶》，《修配工》《抽屉里的男人》等，也是他反映底层犹太人困苦生活的重要作品。他的写作风格幽默而含蓄，色彩浓重而明朗，笔端饱含着对小人物的同情与悲悯。

《瞎猫头鹰》

【伊朗】侯赛因··莫尔塔扎依扬·阿布克那尔等 著

穆宏燕 译

河南大学出版社

伊朗文学与电影一直在世界艺术领域中占据着特殊地位。本书选取了伊朗现当代文学史上最具有代表性的三篇现代派小说。《瞎猫头鹰》是被学界研究最多的一部伊朗现代派小说，被誉为卡夫卡式的经典之作，反映了现代社会中人的异化和堕落，以及作者希望用东方的传统精神重建人的精神价值。《埃赫特贾布王子》描写的是伊朗封建末代王朝的灭亡，但又超越于简单的末代王朝覆灭的意绪。伊朗作为曾经的波斯帝国的光华散尽，是整个民族的哀伤与幽怨。该小说于1973年被改编成电影，同年在德黑兰国际电影节上获得最高奖。《安迪梅西克铁路站台阶上的蝎子》堪称一部真正意义上的反战小说，解构一切战争的“神圣”意义，开创了21世纪伊朗后现代主义文学的先河。

《一只狼在放哨：阿巴斯诗集》

【伊朗】

阿巴斯·基阿鲁斯达米 著

黄灿然 译

中信出版社

本期要再推荐一位伊朗作家的书。如果你是一位艺术电影爱好者，你可能听说过作者的名字，阿巴斯是世界著名的电影导演，同时也是一位风格迥异的诗人、剧作家。1997年，他凭借《樱桃的滋味》赢得戛纳电影节金棕榈奖。2013年，《如沐爱河》获亚洲电影节最佳导演奖。与此同时，作为一位诗人，他被誉为“他那一代，或者那个世纪中最激进的伊朗诗人”。他的诗歌短小精悍，每一首诗歌也没有一个确定的标题，但是始终充满了拥有独特观察之眼的诗人对于世界特有的专注凝视和细致观察。他的那些简短、迅疾、跳跃但目光细致的诗句，让我们重新审视身边的事物和景象，领悟日常世界的诗意本质。毫无疑问他的电影风格与他的诗歌是相辅相成的，正因此，他的电影也被称为“诗意电影”。

《螺旋之谜》

【西班牙】

圣地亚哥·帕哈雷斯 著

叶淑吟 译

广西师范大学出版社

小说的主人公托马斯·莫德是出版社的金牌作家，作品行销全球，但没有人知道他是谁；终其一生，他只为一人写作；当全世界读者都在期待他的新作出版，他却玩起了失踪。本书的故事情节随着四条关键线索，展开了一场寻找小说家的极限任务。背负着压力的人要读这本书，想让生活有所改变的人更要读——悬疑笔法、温情内核、明朗轻快的文字、温柔动人的故事，让人重获前行的力量。这就是这位西班牙人气新锐作家的典型写作风格。毕业于计算机工程专业的他对写作有着异乎寻常的天赋。这是一本温暖、神秘、幽默、深情的书之书，是他献给热爱阅读与生活的读者的礼物。（兰德华）