意大利老农自学上百种语言
却不会英语、德语等常用语
《工人日报》(2017年03月03日 08版)
据外媒近日报道,意大利一位86岁的老汉里卡尔多·贝尔塔尼堪称语言“怪才”。他一生学会了100多种语言,全靠自学。
因为儿时家中有不少俄文书籍,贝尔塔尼对语言的痴迷始于俄语和乌克兰语。小学毕业后,自称“对数学过敏”的贝尔塔尼先是和别人一样辍学务农,可很快发现自己不适合,便开始专注于发展自己的兴趣,自学语言。最终,他学会了全球100多种罕见和灭绝的语言,包括爱斯基摩语、雅库特语、尤卡基尔语、卢塔语、普鲁士语、巴斯克语、蒙古语等。有意思的是,他并不会讲英语、德语等一些常用语言。
贝尔塔尼的语言学习可谓下足了功夫。他说:“很多年,我都是凌晨两点起床开始学习,一直到太阳升起。这几个小时,我的大脑似乎更好用。”随着年龄增长,半夜起床有些困难,但直到现在,他仍然坚持清晨5点起,学习深爱的语言。在70年的学习中,贝尔塔尼用掉了1000多本笔记本记录单词读音、词汇释义等。 (阿康)



×