据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，山西省在去产能过程中关闭的首座煤矿——石疙节矿，全部矿工成功转型农民，无人失业。（11月27日《央广网》）

煤矿关闭，矿工转型农民，这本是一则去产能的先进经验报道，结果没想到，却遭到了广大网友的嘲讽、吐槽。按照不少网友的理解，这群转型为农民的矿工，本来就是农民，现在所谓的转型为农民，只不过是重操旧业，但实际情况未必如此。

这群矿工转型为农民，并不是像一些人简单理解的那样，是矿工回到老家农村重新种自己的一亩三分地，是一出农民工离开城市回归农村的戏码，而是在煤矿开办的油用牡丹园苗圃中从事种植工作，他们并未拥有农地的承包权。换言之，矿工转型为农民，本质上的工人身份并没有发生改变，只不过以前是矿工，现在是苗圃工人，以前是在与煤矿有关的工作岗位上，现在是在苗圃的种植、销售等岗位上，改变的只是工作岗位。从这个角度说，矿工转型为农民，不能简单地理解为重操旧业，其收入仍是工资收入。所以，笔者认为，不宜嘲讽、吐槽矿工转型农民。当然，这需要媒体报道更多细节，以正视听，以免公众产生误解。

从另一个角度说，现代农业对农民的要求越来越高，并不是所有传统农民都能胜任，相反需要大量的“新型农民”。矿工相对来说，视野更为开阔，接受能力更强，转型为农民，不只是简单转型为种地，而是转型为“新型农民”，可以让有限的土地创造出更高的经济效益。