中工娱乐

工人日报 2016年09月19日 星期一

河南要求省级行政机关“红头文件”配“大白话”解读

用老百姓听得懂的话,把老百姓关心的事讲清楚

政策文件与解读材料将同步起草、同步审签、同步发布

《工人日报》(2016年09月19日 01版)

本报讯 (记者余嘉熙 冯国鑫)政策文件中的官话、套话过多,文字晦涩难懂让群众无所适从……这些问题有望在河南得到改善。日前出台的《河南省行政机关政策文件解读实施办法》规定,今后省级行政机关出台的“红头文件”,要用通俗易懂的语言解读,让群众听得懂、信得过、用得上。

据不完全统计,仅河南省政府网站法规文件栏下就有政府令、豫政、豫政办等多个类别,每年都要产生几百件相关政策信息,这些文件多涉及社会关注度高、和群众利益关系密切的领域新规。但是很多职工群众却反映,一些文件要看懂“十分吃力”,读起来常有“云里雾里”之感。

为此,《实施办法》明确要求,涉及面广、社会关注度高、和群众利益密切相关的省政府规章;省政府或省政府办公厅制定的行政规范性文件;省政府部门制定的行政规范性文件;其他需要进行解读的政策文件等,优先被纳入解读范围。“简单说,就是用老百姓听得懂的话,把老百姓关心的事讲清楚。”

在解读形式上,各地、各部门主要负责人应当通过参加新闻发布会、接受访谈、发表文章等方式带头宣讲政策。起草部门、政策文件制定参与者、媒体等可组织相关专家和业务骨干,通过撰写解读评论文章、媒体专访、举办新闻发布会等形式开展政策文件解读工作。与此同时,相关解读要通过数字化、图表图解、音频、视频等方式予以展现,让解读信息可视、可读、可感,以便老百姓及时掌握各种政策,进而增强党委政府的公信力。

值得一提的是,此次要求政策文件与解读材料应同步起草、同步审签、同步发布。“官话”翻译成“白话”,怎么样才算合格也有具体的“标准”:即必须充分发挥好“通俗语言”的魅力,多结合社会热点、群众关注点,摆事实、讲道理,提供相关背景、案例、数据等,力争做到“既要把政策文件与群众利益的关系讲明白,又能不断提高政策文件解读的权威性和有效性”。

“河南出台这一办法,说到底是服务人民群众的,百姓能够看懂、听懂、读懂非常重要。”郑州大学公共管理学院副教授杨朝聚表示,把文件变成“大白话”,不仅有利于政策的宣传和落实,更是一种改变管理观念、创新管理方式的有益尝试。

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×