里约奥运会场地自行车比赛今天打响。让中国记者振奋的是，首日中国队便有金牌进账——中国女子自行车队以不可阻挡之势夺冠，而且还接连打破奥运会纪录和世界纪录，成为首日自行车赛场最耀眼的明星。

从预赛开始，参加女子团体竞速赛的两位中国姑娘宫金杰和钟天使，便以一身惊艳的造型夺人眼球。她们穿着鲜红的中国队队服，最引人注目的是她们的头盔——上面都印有京剧脸谱，分别是花木兰和穆桂英这两位中国人家喻户晓的巾帼英雄肖像。其寓意，每个中国人都懂。

今天，两位中国姑娘的状态特别好。率先进行的资格赛，两人便以32秒305的成绩打破奥运会纪录，排名第一，强势晋级。在随后的复赛中，两位女将再接再励，以31秒928的成绩打破自己保持的世界纪录，成功跻身冠亚军决赛。最后压轴的决赛，两位中国选手一路领先，击败劲敌俄罗斯队，最终以32秒107夺得中国代表团在本届奥运会上的第13枚金牌。

这枚金牌是开赛以来中国代表团获得的首枚团体项目金牌，同时也是中国自行车项目在奥运会上获得的首枚金牌。

此前的2000年悉尼奥运会，姜翠华曾夺得铜牌，雅典奥运会江永华拿过银牌，北京和伦敦奥运会，郭爽共摘得两银两铜。今天，两位中国姑娘终于让奖牌换成了大家最想要的颜色。

其实，2012年伦敦奥运会上，宫金杰与郭爽也曾一天内连续两次打破女子团体竞速赛世界纪录，并在决赛中战胜德国队，但由于被判犯规，中国队最终遗憾摘得银牌。那也成了中国自行车运动四年来挥之不去的痛。

作为四年前的当事者之一，宫金杰在队友郭爽退役后一度也想到了退役，但经过半年时间休整后，她重新回到了赛场，开始和小5岁的钟天使搭档。经过四年的苦练和磨合，她们终于以一枚令人信服的金牌，实现了中国自行车运动历史性的突破。

“四年前的失利让我变得更坚强，那段经历给了我更强大的力量。今天，我完全沉浸在比赛中，没去想其他任何事情。这四年，我夺取金牌的信念从没有动摇过，而且越走越坚定。等待很艰难，也很漫长，但今天来看一切都是值得的。我要感谢我的队友，感谢我的教练，这枚金牌是我们应得的。”赛后，宫金杰对记者说。

宫金杰还特别提到了自己丈夫的支持与陪伴：“家人给了我很大的支持，让我没有后顾之忧。我和爱人一直两地分居，聚少离多，但我们感情非常好。我感谢他的支持，这枚金牌也有他一半的功劳。”

今天中国队获得的这枚金牌，也是自1984年洛杉矶奥运会首次设立女子自行车项目后，亚洲第一次有选手夺取冠军。赛后，宫金杰特别向记者提到：“没有郭爽、姜翠华、江永华等人的奖牌，就没有今天我们的金牌。这枚金牌是中国自行车运动几代人努力的结果，不只是属于我们两个人的。”

中国自行车取得如此重大的突破，外教本努瓦功不可没。目前，他举家都迁往中国，目的就是为了集中精力帮助中国自行车运动取得突破。“不管结果如何，我都不会后悔。我在中国度过了许多美妙的时光，我太喜欢我的中国队员了。”

（本报里约热内卢8月12日电）