据新华社里约热内卢８月９日电（记者王春燕 李嘉）“我今天泳镜翻了，”叶诗文在混合采访区说的第一句话就足以解释她在女子２００米混合泳决赛中为何表现得如此失常。

叶诗文在决赛中仅游出２分１３秒５６，在参赛的８名选手中排名垫底。尽管是这个项目的卫冕冠军，但叶诗文近年来状态并不稳定，因此她赛前对决赛也是抱着“能冲到第几是第几的心态”。

８日进行的预赛中，叶诗文游出了２分１０秒５９的成绩，她对此很满意，“其实我希望自己能游到１２秒以内，能把训练水平游出来就很满意了。接下来的比赛希望能再有所提高，名次上也不想给自己太多压力吧。”

当晚的半决赛，叶诗文又将成绩提高到２分９秒３３，她当时还觉得最后的冲刺有些不够理想，却也开始对奖牌充满了期待。但决赛中，叶诗文前５０米蝶泳就落到第７，仰泳落到第８，虽然蛙泳又追回一名，但最终还是以第８名的成绩收场。

“今天的成绩当然是非常不理想的，也因为赛前一些基本的地方没有做好吧，跳下水之后泳镜翻了就是什么都看不清了，要是一只翻了可能还能继续坚持，可是（两只都翻了），我觉得我转身的时候可能都快撞到了。”叶诗文说，出发前她站在台边的时候就一直在调泳镜，“可能有点松”。

当有记者问到，这个失误对于奥运冠军来说算不算是一个非常业余的失误时，叶诗文坦率地回到，“对，我觉得是。可能是因为自己有些紧张吧，然后心态没有调整好。”

叶诗文反复提及自己的心态问题，可见这个刚满２０岁的小女孩承受的压力非常人可以想象。但在总结这次奥运之旅时，她却认为是“满意、积极、进步”的一次旅程。

“其实这次奥运之旅我自己挺满意的，因为之前也是在心态方面出现了一些问题，自己已经积极地在调整，也有一些变化了。在这几年当中调整心态是一件很漫长的事，可能还是要一点一点去慢慢地调整，不可能一下子就走出来。因为在遇到一些困难的时候，你才会去找自己的问题。”