本报讯 “劝君王饮酒听虞歌，解君忧闷舞婆娑……自古常言不欺我，成败兴亡一刹那……”5月23日，一段悠长婉转、韵味醇厚的皮黄妙音在国家大剧院艺术资料中心绵延开来：京剧大师梅兰芳先生于1931年演出的《霸王别姬》原声，“穿越”80载悠悠时光，重现观众耳旁。

这是国家大剧院艺术普及品牌栏目“走进唱片里的世界”的现场，也是大剧院与中国唱片公司携手举办的“中国唱片艺术周”系列活动之一。到场的观众不仅在展览区看到了20世纪30年代梅兰芳与唱片公司签署的合同、信件、目录等纸质文件资料，此次展览还首次展出了梅兰芳录制的《玉堂春》《生死恨》等老唱片，以及他生前穿过的六套珍贵戏服。

活动现场，华东师范大学教授、著名京剧学者翁思再与梅兰芳之子、梅派掌门人梅葆玖先生进行深度对话，解析梅兰芳大师录唱片、拍电影，促进京剧艺术现代化传播的种种探索。翁思再介绍，上世纪初期，京剧人录唱片，往往抱有“宁送一亩地，不教一出戏”的固守心理，而梅兰芳则是打破戏园局限，精心录制多张唱片，“这是很有革新意识的！”梅葆玖也回忆到，梅兰芳拍摄《生死恨》耗时大半年，无奈成片却画质粗糙、音像不同步：“尽管非常失望，但父亲还是决定公映。事实证明，本片影响大大超越了京剧界，吸引了大量非戏曲的观众。” （娜仁）