在富春江顶管施工现场，你总能听到两个“洋专家”在交流。回头再一看，原来是一名中方技术人员和“老外”在探讨施工问题。

这名技术人员与“老外”几乎形影不离，他不仅是施工现场的一名翻译，也是一名有着丰富顶管施工经验的技术人员。他就是中石油管道局四公司富春江顶管项目部的技术部部长王乐。他不仅可以用英语和老外自如交流，而且有着丰富的施工经验，因此，大家都亲切地称呼他“洋专家”。

“你们公司有着丰富的施工经验，王乐是最好的设备操作手，以后的项目完全可以不用我们过来，你们自己可以搞定。”在印度东气西输工程中Ambika河和Mindhola河的顶管施工时，四公司新采购了日本顶管设备，全程参与该项目施工的一名日本技术服务人员评价。

2015年2月，中石油管道局四公司成功中标杭州天然气富春江顶管穿越工程，王乐起着至关重要的推动作用。原施工单位，定向钻穿越两次全部失败，王乐得知消息后，便开始悄悄地着手准备顶管施工方案。

“我参照定向钻穿越纵断面图画了一个国内从未设计过的大坡度纵向曲线河流顶管的简图，同时对施工坡度、曲率半径等基本参数进行了初步计算，在确保这些参数满足我们设备要求的情况下，我请教了管道局非开挖技术专家李胜新，在他的复核确认和指导下，曲线顶管的方案一步步成熟起来。”王乐说。

经过1个多月的反复计算、完善后，富春江顶管曲线施工方案“出炉”了。

管道四公司承建的富春江顶管工程，是在国内极具挑战性的一项顶管工程，德国海瑞克的外籍服务人员进驻施工现场，配合顶进施工。王乐不仅为现场人员和“老外”之间起到“桥梁”作用，同时针对本工程高水压、大坡度、大落差、地质复杂、纵向曲线测量困难等难点，积极探索行业先进技术，开展《复合地层纵向曲线顶管施工技术》课题研究，带领技术人员攻关一个个技术难点。

早在顶管机监造期间，王乐带领监造组的伙伴们通过反复查看部件说明书，并与技术协议书对比，发现了182项与合同不符合项，整改完成178项。其中仅减速机减速比达不到技术协议要求一项，就为公司节省了109万元的设备升级费用。他还带领监造组完成了2500页英文图纸的翻译工作和800个专业词汇的收集工作。

这位工地上的“洋专家”，已成为名副其实的技术精英。