2月7日上午9时，阿拉山口。赵杰和往常一样，站在国际联运大厅，操着一口流利的俄语与哈萨克斯坦铁路工作人员检查票据、办理货物交接。

阿拉山口口岸作为“亚欧大陆桥”的西桥头堡，是中国与中亚、欧洲各国贸易往来的陆路交通枢纽。春运开始了，赵杰感觉近来货运量比平时增加了不少，“开了好多趟中国到中亚、欧洲的货运班列，很多都要经由这里出境。”

29岁的赵杰是位于新疆最西部的阿拉山口火车站的一名翻译，负责将一张张往来中国至哈萨克斯坦的铁路货票翻译成中文进行货物交接。赶上运输高峰期，赵杰常常加班加点地翻译货票：数量、名称、品类、地址……这些重要信息一旦出错可能会造成两国间贸易沟通问题。忙到深夜，反复核对信息，这已成为常事。

赵杰看着一趟趟货运列车在自己的手中办理过货、交接，从这里走出国门。“在国门站工作我感觉自己肩上责任挺大的，也很自豪。”

“本来打算今年春节回家的，但这段时间口岸过货量大，缺翻译，等到过完年再回家看父母吧。”老家在东北的赵杰在阿拉山口站工作6年，只回过一次家。

离家4000多公里，在遥远的阿拉山口，一闲下来赵杰就会给家里打电话，问候一声父母。“放心吧，这里跟咱家一样，也在下雪，我在这里挺好的。”