9月18日，中国选手孙杨（左图）、韩国选手朴泰桓（右图）在训练中。

当日，中国游泳队在韩国仁川文鹤朴泰桓游泳馆进行赛前训练，备战亚运会。中国游泳名将孙杨在岸上热身后，下水进行了近一个小时的训练后离开。在孙杨热身时，韩国游泳名将朴泰桓已在水中训练，不久后先期离开，二人并没有照面寒暄，而是各自专心训练。

新华社记者 黄宗治 摄