在诸多球迷们直呼“看不懂”的交易背后,是美职篮各支球队对于自身利益最大化的不懈追求——
美职篮没有“非卖品”

曾被视为NBA中坚力量的拜纳姆(图左),如今已沦为球队交易的添头。CFP供图
本周,美职篮联盟(NBA)一项重磅交易吸引了所有人的眼球:北京时间1月7日,在芝加哥公牛队中效力近10年的全明星球员罗尔·邓加盟克里夫兰骑士队,后者送出中锋拜纳姆以及3个未来选秀权作为交换。仅仅数小时之后,芝加哥公牛队迅速对外宣布:裁掉刚刚加盟的“小鲨鱼”拜纳姆,以“节约资金”。
一换一裁,两支球队“各取所需”,但结果并非“皆大欢喜”。在公牛队球迷看来,母队将10年来兢兢业业的队中大将“赶出家门”,极其“没有人情味”。然而,作为全球最为成功的职业体育联盟之一,NBA从来都是利益大于感情。为了谋求球队的长远发展,精明的总经理们总是竭尽全力使自己手中的“商品”价值最大化……
公牛自有如意算盘
在邓离开之前,他是队中资格最老的公牛人(2003年加盟公牛的辛里奇曾离开过两个赛季)。2004年进入NBA的邓,身披公牛9号战袍,在新秀赛季就帮助重建中的公牛队7年内首次重返季后赛,被球队视为重振公牛雄风的明日之星之一。本赛季,28岁的邓在代表公牛参加的23场比赛中,场均能攻下19分、6.9个篮板和3.7次助攻,3项数据中有两项都是生涯新高。这样一名堪称球队顶梁柱的球员却依然难逃被交易的命运,公牛队的算盘到底是怎么打的?
本赛季开始之前,公牛曾与邓就续约一事进行商议,因为后者在2008年与球队签下的一份6年7100万的合同即将在今年夏天到期,然而公牛开出的3年3000万美元的续约合同,显然与邓的身价难以匹配,于是邓予以拒绝。
其实,公牛给出如此报价主要还是受奢侈税的影响。从本赛季开始,联盟采取阶梯式的奢侈税征收方案,处罚更加苛刻。有4名年薪千万美元以上队员(罗斯、布泽尔、邓、诺阿)的公牛以1016万美元的纳税额高居全联盟第四。公牛如果高薪续约4人中合同最先到期的邓,很难在未来降低球队的奢侈税,这显然不利于球队的长期经营。
从骑士要来“问题球员”拜纳姆,公牛看重的并不是他本赛季场均8.4分、5.3个篮板的可怜数据,而是他身上的合同——骑士去年和拜纳姆签订了一份两年2479万美元的合同,其中第一年年薪1225万美元,只有600万美元受保障,不管他未来去哪支球队,只要球队在北京时间今年1月8日早上6点前将其裁掉(公牛已在规定时间内将其裁掉),就只需要支付给拜纳姆600万美元,从而省下一大笔球员薪水,也将球队薪金总额降到了奢侈税触发线以下。此外,3个未来选秀权也为罗斯伤停,球队重建留了一条后路,可谓“进可攻、退可守”之举。
老将忠心价值几何
在职业联赛的赛场上,球迷们总是对那些“从一而终”的球员怀有深深的敬意,但对于任何一名球员来说,在有限的职业生涯内尽可能展现自己的价值,永远都是他们追求的目标。
本次交易中的主角罗尔·邓在加盟骑士后就公开表示并不怨恨老东家。“如果我是管理层,或许也会做这样的交易。但我要说,我一直都想留在公牛。”
与正值当打之年的邓有所不同,作为去年夏天联盟最具重量级交易的主角,皮尔斯和加内特在职业生涯末年的“叛逃”,一方面是球队对利益的追求,另一方面则是球员自身对于冠军的渴望。在这笔大交易中,凯尔特人队长、为球队效力长达15年之久的皮尔斯,携手一起率队两次杀入总决赛,并于2008年成功夺冠的队友加内特加盟篮网,使得后者成为本赛季中唯一一支薪金总额破亿美元的球队,重金打造的豪华阵容目标直指冠军。
完成交易后,皮尔斯以一句“作为一个球员,我是自私的,我希望一切对自己有利,对球队有利”来暗指此次交易的双赢。
当然,在这个利益大于感情的联盟,当一支球队拥有一名堪称联盟旗帜的球员时,感情也能在某种程度上转化为利益。
虽然跟腱断裂的科比在本赛季复出之后再度受伤,但在复出之前,湖人就以两年4850万美元与其续约。在美国媒体纷纷议论湖人过于慷慨、科比过于“贪婪”的同时,湖人队总经理库普切克表示:“在一支球队效力20年,这在NBA是绝无仅有的伟大成就。最为重要的是,这保证了这名世界顶尖球员继续穿上湖人球衣为球迷带来精彩和激情。”据悉,已故的前湖人老板杰里·巴斯曾在2011年算过一笔账:科比每年能带给湖人队的价值是7600万美元。这相对于他每年2000多万美元的合同实在是物超所值。



×