本报讯 （记者 赵亮）12月21日，中国儿童艺术剧院在今年的最后一部新剧目——《口袋里的中国故事》在假日经典小剧场首演。

作为“2014中华优秀传统文化年”的开篇之作，《口袋里的中国故事》讲述了熊家四口在生活中遇到了难题，在熊爸爸的带领下，每个人都学会用口袋里的中国故事解决难题，并对幸福有了新的定义。该剧首次将多个中国经典故事集中搬到舞台，在现代生活中讲述优秀传统故事，演绎方式焕然一新。据悉，首轮演出将一直持续到2014年1月底。

“我有一个神奇的口袋，它能让人忘掉烦恼。那是不可思议的口袋，它能让人快乐开怀……”刚一开场，熊家四口人别具匠心的表演就吸引了在场小观众们的注意力。只见舞台上，演员手里不断调换着剪纸道具，绘声绘色地演绎着道具指代的角色：大象、文武百官、曹冲……他们正在讲述的正是传统故事“曹冲称象”。与小朋友在书本上看中国故事不同，《口袋里的中国故事》从众多中国经典小故事中选取大家耳熟能详的 “曹冲称象”、“司马光砸缸”、“路不拾遗”、“孔融让梨”、“邻女分光”五个中国故事做基础，用熊家四口的“神奇口袋”将这五个故事串联到一起，在舞台上用不同的方式集中展现，自然地传达给观众中华传统美德。

“我们要抓住熊家四口的鲜明人物特征，通过生活矛盾自然地引出故事，用丰富的表演形式和充满想象力的舞台呈现让观众在听故事、看演出的同时自然地领会到故事蕴含的传统美德。”该剧的导演廖伟说。正如在剧中饰演熊女儿的栾晰所认为：“说教地讲故事观众会听不下去，所以这部戏里笑点多多，乐趣多多，走进剧场的每个小朋友都会在趣味中感受中国传统文化。”

除此之外，该剧在舞美设计上采用反传统的形式，打破传统家庭的固定框架，观众走进剧场会有耳目一新的感觉。担任该剧作曲的著名音乐人刘君利也表示结合该剧现代生活和传统故事相互穿插融合，在音乐制作上，从乐器的选择到音乐风格会有现代、传统的相互交融。

据主办方介绍，“2014中华优秀传统文化年”是中国儿艺继“优秀剧目轮换上演制”、“世界经典童话年”后推出的又一举措，深入挖掘传统文化，制作出成系列、有教益的儿童戏剧品牌。据悉，在《口袋里的中国故事》为“2014中华优秀传统文化年”开篇之后，中国儿艺还将推出《宝船》等4~5部具有中华传统文化特色的新剧目。让孩子们在传统故事的讲述中度过一个充实而有意义的寒假，也让春节洋溢着浓浓的中华优秀传统文化氛围。