中工娱乐

工人日报 2013年11月25日 星期一

为找寻知音而写作

——笛安与鲍鲸鲸对谈

本报记者 苏墨 本报实习生 唐冉
《工人日报》(2013年11月25日 07版)

赵春青 绘

笛安,作家李锐、蒋韵之女,生于山西太原,《文艺风赏》杂志主编,曾获第八届“华语文学传媒大奖”最具潜力新人奖。她用超乎年龄的理智创作了如今广为人知的小说“龙城三部曲”——《西决》、《东霓》、《南音》。

鲍鲸鲸,北京姑娘,《失恋33天:小说,或是求生指南》的作者,《失恋33天》电影编剧,金马奖最佳改编剧本奖得主。2013年,推出新作《等风来》,同名电影也将于12月29日公映。

近日,两位最具关注度的80后新锐女作家做客中国传媒大学,展开了一场关于剧本与小说创作的对谈。

●小说和市场的关系是什么样的?

笛安:我个人觉得市场没那么好迎合的,据我所知,大多数作者其实是在写他真正想写或者他关心的东西。可能写作者会在情节的设置上、人物的类型上等做精细的设定,一般是在编剧的时候才会这样做吧。我其实不太知道读者想看什么。任何一个作者的写作都是为了读者,如果你不是想找到读者、找到知音的话就不会选择写作这个行为。列维斯特劳斯说,人类有语言本身的目的就是为了交换,但是你又有了一些大家约定俗成的法则,你把它变成故事,所有的故事都是隐喻,在写故事的时候我觉得已经在寻求读者了。也许并不是每个人都会像金庸那样拥有很多读者,但是我相信每个人都希望自己的作品有人看。写作是为了读者,但不代表是讨好读者。在写的时候我不会想读者会不会接受,因为我还是挺有自信,当我自己写得很兴奋的时候,我觉得70%的情况下,读者是会被感动或者是感知得到的。我在写作中考虑读者大致也只有在这种时候。

●小说创作和编剧更喜欢哪种方式?

鲍鲸鲸:我可能更喜欢写小说。写剧本更多要考虑导演在拿到这个剧本后会不会觉得很尴尬、演员在看到剧本时会不会说“这台词是人说的吗?”我会考虑读者的想法,但读者我看不到他是谁,我只能假想有这么一个群体的评价,更多的时候我自己其实特别兴奋。写剧本我能想象到导演、演员长什么样,也能想象出他们看剧本的神态。而且很多形容都不一样,比如小说写这个人哭了,会有很多种方法描述他的“哭”,但剧本只要写哭了就行,这是最大的不同。

●会遇到瓶颈吗?

笛安:我一直都在瓶颈里,2008年开始基本都处于瓶颈期。这时候就没有办法,只有坚持下去。尤其在写长篇小说时,坚持比什么都重要。灵感是一瞬间的东西,才华其实有天赋的部分,也有人为的部分,写作者都有很多点子,你怎样实现、把它呈现为一个故事已经很艰难,你坚持把它写完就是一件更难的事情。坚持比什么都重要。

鲍鲸鲸:随时都在遇到。我都会选择哭来发泄。

●写作是什么?

鲍鲸鲸:可能是存在感。不是说自己写得好不好,就是在做这件事的过程中感觉自己特别有用。

笛安:写作不是我的生活的一部分,我的生活是建筑在写作之上的。十年下来,写作就像我的一个器官,和我生在一起。

●想过自己的小说会改编成电影吗?

鲍鲸鲸:没有。知道《失恋33天》被改编成电影后挺高兴的。

笛安:没有。会希望有一天能变成电影,但我也知道它成为电影是和我没关系的,那是导演的作品,导演只是从我这里买走了这个故事。

●创作的一个必须属性是敏感吗?

鲍鲸鲸:我是一个挺敏感的人,在写小说之前我一直觉得性格敏感这件事给我带来好多的麻烦,包括人际关系和很多事儿。你有的时候会想太多,有时候觉得自己挺孤独的,有时候不知道如何处理人和人之间的关系。但从我写了小说之后,我突然觉得这是件特别好的事儿。写作能给我一个发泄的出口,自己一个东西写出来,可能很远很远的地方有回音,说“我也是这么想的”,那一瞬间我觉得自己不孤独了。好像活这么大一直在等待这一个回音,我找到了这样一个方法。

笛安:敏感是一件好事儿。即便你不写小说,你是一个敏感的人,也许感受到的痛苦会更多一点,但你老了回忆人生的时候也许会有更多的事情可以记得。

●是什么支持你们写下去?

成名之后的状态怎样?

笛安:我挺幸运的一点是,19岁时,我就知道要干什么。那时我写了第一部小说,当时我不知道是不是能靠写作养活自己,但我就觉得这没关系。因为我学的专业和写作完全没关系,那时候我每天在大马路上给人发问卷,然后在机房里做数据的分析。当时我觉得大学的专业挺有意思的。如果我写小说不能养活自己,那我就放弃学业,拿这个文凭去找工作,如果有时间我还是会写作。这是我19岁时,没有什么犹豫的一件事。后来我写小说能养活我自己,而且还活得还不错,我觉得自己很幸运,就继续写吧。如果要问现在的生活和之前的有什么区别,就是现在做的《文艺风赏》这个杂志要处理的琐事变多了,毕竟工作和学生时代是不一样的。我现在的生活圈子也和以前差不多,天天来往的就是几个人,成名后生活方面没什么区别。

鲍鲸鲸:我没觉得有一个特别清晰的分水岭。我爸说成名后被人认出来的话就给我买车,但他现在还没给我买车呢。生活圈子也特别小,没觉得有什么不同。

●对网络文学有什么看法?

鲍鲸鲸:我其实是从豆瓣上发直播帖起步的,《等风来》也是在豆瓣发直播,一边写一边看大家的反馈。导演和整个剧组的工作人员都在看网友的评论,有些尖锐的评论我还会开会讨论。不是说哪种方式更好,只是对我而言更喜欢这样的一种方式。

笛安:每个人习惯不同,我写作的过程中不想听太多对这个作品的意见,我全部写完之后你可以有一个评价,你可以骂它。我会很认真地看豆瓣上关于我的书的差评。但在写作的过程中我希望干扰少一点。

关于中工网 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2025 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×